Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orange brûlé »
Orange brûlé
[ɔrɑ̃ʒ bryle]
Définitions de « orange brûlé »
Orange brûlé - Locution nominale
-
Couleur dérivée de l’orange avec une certaine proportion de marron. #cc5500
Véro part de son côté, et je m’assois avec Jeanne et quatre autres filles à la table de la salle à manger « orange ». Ce n’est pas qu’une façon de parler, les murs sont littéralement peints d’un orange brûlé.
— Carl Rocheleau, Parfaite
Orange brûlé - Locution adjectivale
-
De la couleur appelée orange brûlé.
Des talons de cuir orange brûlé la rapprochaient de la hauteur de Grey, mais il avait encore six pouces d’avance.
— Jean C. Joachim, La Liste de mariage
Étymologie de « orange brûlé »
Usage du mot « orange brûlé »
Évolution historique de l’usage du mot « orange brûlé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orange brûlé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « orange brûlé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | burnt orange |
| Espagnol | naranja quemada |
| Italien | arancia bruciata |
| Allemand | orange gebrannt |
| Chinois | 烧焦的橙子 |
| Arabe | برتقالي محترق |
| Portugais | laranja queimado |
| Russe | жженый апельсин |
| Japonais | 焦げたオレンジ |
| Basque | laranja errea |
| Corse | aranciu brusgiatu |