Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orcanète »
Orcanète
[ɔrkanɛt]
Définitions de « orcanète »
Orcanète - Nom commun
-
, variante orthographique de «orcanette», désignant une plante tinctoriale utilisée pour ses propriétés colorantes.
Quand on dit qu’un aloyau doit être mangé tout saigneux et rouge, cela ne veut pas dire qu’il faille le colorer à l’orcanète ou au cèdre vermeil, mais indique à quel moment il faut en arrêter la cuisson !
— Serge Elmalan, Nicolas Durand de Villegagnon: Ou l’utopie tropicale
Étymologie de « orcanète »
Origine inconnue. Cependant, on peut songer à l'arménien orak, couleur, orakanel, se colorer ; la drogue étrangère, dont parle l'Instruction pour la teinture, pourrait venir du Levant.Usage du mot « orcanète »
Évolution historique de l’usage du mot « orcanète » depuis 1800
Citations contenant le mot « orcanète »
-
En 1900, on s’amuse à remplacer la pomme présente dans les pommades labiales par du raisin rouge en vertu de ses propriétés tinctoriales intéressantes. Le raisin (ce nom est toujours donné pour désigner un bâton de rouge à lèvres) est obtenu en mélangeant de la cire d’abeille jaune avec du beurre frais et de belles grappes de raisin mûr associées à de la racine d’orcanette ! Le cérat est ensuite moulé dans de jolies petites boîtes rondes en bois plus ou moins précieux.
The Conversation — Anatomie du maquillage : la bouche -
1. Végétale : orcanette, bois de fernanbouc, bois de santal, safran, algues...
leplus.nouvelobs.com — Saint-Valentin et maquillage : quand le rouge à lèvres faisait tomber les dents - le Plus
Traductions du mot « orcanète »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | orcanete |
| Espagnol | orcanete |
| Italien | orcanete |
| Allemand | orcanete |
| Chinois | orcanete |
| Arabe | أوركانيت |
| Portugais | orcanete |
| Russe | orcanete |
| Japonais | orcanete |
| Basque | orcanete |
| Corse | orcanete |