Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ordinant »
Ordinant
[ɔrdɛ̃ɑ̃]
Définitions de « ordinant »
Ordinant - Nom commun
-
(Religion) Prélat ayant la capacité de conférer les ordres sacrés.
Le rôle de l'ordinant, ce prélat qui détient le pouvoir d'accorder les ordres sacrés, est essentiel au fonctionnement hiérarchique de notre église, déclare le célèbre théologien dans son dernier ouvrage.
— (Citation fictive)
Ordinant - Adjectif
-
Qui a le pouvoir de conférer les ordres sacrés dans un contexte religieux.
Sur la base de la prière d’ordination de l’évêque de la Tradition apostolique, Afanassieff synthétise les fonctions de l’évêque dans l’Église du 3e siècle : une fonction pastorale (ποιμαίνειν τήν ποίμνην τήν ἁγίαν), une fonction pontificale (ἀρχιερατεύειν ἀμέμπτως, λειτουργοῦντα νυκτός καί ἡμέρας), une fonction d’intercession (ἱλάσκεσθαι ἀδιαλείπτως τῷ προσώπῳ [τοῦ Θεοῦ]), une fonction célébrante (προσφέρειν [τῷ Θεῷ] τά δῶρα τῆς ἁγίας ἐκκλησίας), une fonction absolvante (ἔχειν ἐξουσίαν ἀφιέναι ἁμ�артиас), une fonction ordinante (δиδό�ай κλήроус катá тó пpoстагма [тoý Θeoý]), et une fonction arbitrale (λύеи� пáнта σύндесмон).
— Christophe d’Aloisio, Institutions ecclésiales et ministères chez Nicolas Afanassieff
Étymologie de « ordinant »
Du latin ordinans (« ordre »). Ordinans vient du latin ordinantem, de ordinare, qui vient de ordo, ordre.Usage du mot « ordinant »
Évolution historique de l’usage du mot « ordinant » depuis 1800
Synonymes de « ordinant »
Citations contenant le mot « ordinant »
-
Bien que tonsuré, le conseiller du Régent n’est pas clerc et doit donc préalablement être ordonné prêtre, puis diacre, sous-diacre, acolyte, exorciste, lecteur et portier. D’où cette question de l’ordinant : « Pendant que nous y sommes, doit-on également vous donner le baptême ? »
Anthologie de la répartie - Les 1000 meilleures répliques de lHistoire - Herodote.net
Traductions du mot « ordinant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ordinating |
| Espagnol | ordenando |
| Italien | coordinamento |
| Allemand | ordinieren |
| Chinois | 统筹 |
| Arabe | التنسيق |
| Portugais | ordenando |
| Russe | координирующим |
| Japonais | 叙階 |
| Basque | koordinatuz |
| Corse | urdinendu |