Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orgage »
Orgage
[ɔrgaʒ]
Définitions de « orgage »
Orgage - Nom commun
-
(Pêche maritime) Montant en bois utilisé pour soutenir la charpente d'un toit temporaire, généralement construit sur le bord de la mer.
L’établissement de pêche consiste dans le chaufaud, ses orgages et les tenailles¹, les cabanes et leurs portes, les étaux, lavoirs et garde-poisson ; ce sont les parties immobilières par destination de la place de pêche, sur lesquelles, par conséquent, s’étend le droit de propriété du concessionnaire,... Le chaufaud est alors une espèce de tente dont la carcasse est construite en bois.
— Laurent-Basile Hautefeuille, Code de la pêche maritime
Usage du mot « orgage »
Évolution historique de l’usage du mot « orgage » depuis 1800
Citations contenant le mot « orgage »
-
Selon la société pétrolière indonésienne, Pertamina, l'incendie a été causé durant un orgage qui aurait pu causer l'incident.
La Libre.be — Indonésie: 20 blessés dans l'explosion d'une raffinerie à Java - La Libre
Traductions du mot « orgage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | storm |
| Espagnol | tormenta |
| Italien | tempesta |
| Allemand | sturm |
| Chinois | 风暴 |
| Arabe | عاصفه |
| Portugais | tempestade |
| Russe | буря |
| Japonais | 嵐 |
| Basque | ekaitza |
| Corse | tempesta |