Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « organiquement »
Organiquement
[ɔrganikmɑ̃]
Définitions de « organiquement »
Organiquement - Adverbe
-
De façon inhérente et naturelle, en relation avec les caractéristiques ou le fonctionnement internes d'un organisme ou d'une structure.
S’amouracher, cela fait partie organiquement de la constitution d’une jeune fille à l’âge critique.
— Stefan Zweig, trad. Alzir Hella (2002)
Étymologie de « organiquement »
Dérivé du mot organique avec le suffixe -ment.Usage du mot « organiquement »
Évolution historique de l’usage du mot « organiquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « organiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « organiquement »
Citations contenant le mot « organiquement »
-
Le chiffre d'affaires en Europe du Nord et du Sud a baissé organiquement de -10,6%, les activités de Cartes Privatives et de Billettique ayant été fortement impactées au Royaume-Uni par le contexte COVID-19.
Worldline : Rapport Financier Semestriels Au 30 Juin 2020 | Zone bourse -
Le total des entrées de commandes a grossi organiquement de près de 20% en Asie-Pacifique ainsi que de 6% en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique, tandis que les Amériques ont évolué latéralement, à cause d'un marché sud-américain en berne.
Ventes et rentabilité en hausse pour Sulzer - Le Matin -
Le garde des Sceaux s'est précédemment dit favorable à une "scission" des magistrats, qui consisterait à séparer organiquement siège et parquet. La CNPR lui oppose son "attachement indéfectible à l'appartenance des membres du ministère public au corps de la magistrature judiciaire".
www.lechorepublicain.fr — Les procureurs de la République "inquiets" après la nomination de Dupond-Moretti - Paris (75000) -
Tous les éléments du film noir sont bien présents : meurtre, mystère, enquête, menaces, mais ramenés à la dimension d’ingrédients, là où, dans les précédents longs-métrages, ils advenaient organiquement. Tout cela n’empêche pas « la Fille inconnue » de se situer à un niveau que peu de cinéastes peuvent prétendre atteindre.
L'Obs — « La Fille inconnue », Dr Jenny et Miss Adèle -
Pour lui, il s’agira de préparer l’opinion médiatiquement et organiquement à l’esprit des réformes contenu dans le plan de relance en utilisant les médias lourds- débats- pièces de théâtre, cinémas- du fait de la tradition orale de l’Algérien Ainsi, les actions et les déclarations doivent être inventoriées, sans tomber dans le piège de l’autosatisfaction et du dénigrement, ni tomber dans le populisme médiatique qui serait alors contreproductif. Dans ce conteste il faut mettre en exergue la détermination à approfondir les réformes au profit de la collectivité nationale.
Algerie Eco — Plan de relance économique : Les conditions de réussite selon le professeur Mebtoul -
En attendant, je me liquéfie organiquement. Je titube mon allant d’antan, mon entrain exubérant.
Club de Mediapart — Deux poèmes | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « organiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | organically |
| Espagnol | orgánicamente |
| Italien | organicamente |
| Allemand | organisch |
| Chinois | 有机地 |
| Arabe | عضويا |
| Portugais | organicamente |
| Russe | органически |
| Japonais | 有機的に |
| Basque | ekologikoan |
| Corse | organicamente |