Orgue de barbarie

Définitions de « orgue de Barbarie »

Orgue de barbarie - Locution nominale

• (Musique) Appareil mécanique qui produit de la musique à partir de cartes perforées, dans des tuyaux d'orgue.

  Il signala à leur attention un orgue de Barbarie, dont il se mit, en leur honneur, à tourner la manivelle. Les sons étaient assez agréables, mais le mécanisme paraissait endommagé.

Étymologie de « orgue de Barbarie »

(1702)^[1] Composé de orgue et de Barbarie ; Barbarie viendrait de :

1. la corruption de Barberi, facteur d’orgue de Modène^[2] ;
2. selon Alain Vian^[3], le frère de Boris Vian, la corruption de Burberry^[4], hypothèse fantaisiste ;
3. du sens de « pays barbare, pays étranger » de Barbarie, une des premières gravures représentant l'instrument mentionnant : orgue d’Allemagne autrement dit de Barbarie^[4] ;
4. ou de l'origine exotique des joueurs de rue^[3].

Évolution historique de l’usage du mot « orgue de Barbarie » depuis 1800

Citations contenant le mot « orgue de Barbarie »

• Orgue de barbarie et chant, à 10 h, devant l’épicerie café ; 11 h 15, sous l’épicerie café ; 14 h, salle des fêtes.

• Le musicien Antignolais, Guy Belaud, a lui passé le répertoire connu et aimé des résidents. Son orgue de Barbarie a avalé les cartes et a fait chanter tout le monde. L’animatrice est ravie : « Nos résidents sont très heureux. Étant vaccinés, ils se sentaient en confiance et les mesures mises en place nous ont permis de passer une bonne journée. Les revoir chanter et rire est un vrai bonheur. » Et c’est peut-être le meilleur vaccin.

• La Ciaccona, la fameuse chaconne de Bernardo Storace (c.1637-c.1707), maître de chapelle à Messine en Sicile (où l’on pêchait la sardine comme le chantaient les marins… et les libertins encore eux), à qui l’on doit aussi l’une des premières apparitions du terme « pastorale » dans le domaine purement instrumental, le solo de Yasuko Uyama-Bouvard, invisible derrière son clavier, pourrait donner l’impression que l’instrument joue tout seul, avec un petit côté orgue de barbarie très réjouissant, qui est très apprécié, sa modestie dut-elle en souffrir, et la musicienne salue trop rapidement.

• Celles-ci chantaient accompagnées par un orgue de Barbarie placé sur une petite voiture traînée par un âne. Sur l'instrument, un petit singe tenait une crousille et faisait la quête.

• Dans la pénombre des pistes du chapiteau, la figure du clown blanc s’affichera comme sauveur dérisoire du chaos contemporain. Acrobaties, lancers de couteaux rythmés par quelques notes tantôt tristes tantôt joyeuses d’un orgue de barbarie seront donnés à voir sous le chapiteau à 20h30 lors du spectacle « Oraison », proposé par la compagnie Rasposo.

• Si de nombreux objets seront proposés aux enchères, il convient d'en noter quelques-uns, qui sortent du lot par leur beauté et\ou par leur prix. D'abord ce très beau limonaire - un grand orgue de barbarie - à 49 touches (voir photo). Muni de deux automates sonneurs de cloche, avec une jolie façade polychrome, il présente une belle console de percussions. Mais toute merveille a un prix. Celui de départ est de 10.000 € !

Traductions du mot « orgue de Barbarie »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire