Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orientaliser »
Orientaliser
[ɔrjɛ̃talize]
Définitions de « orientaliser »
Orientaliser - Verbe
-
Conférer un caractère ou une apparence propre aux cultures, traditions ou styles de l'Orient.
Les hommes [dans une revue] ont bonne prestance ; on reconnaît la vigoureuse recrue française revenue à elle-même et débarrassée, heureusement, de la culotte large qui, vers la fin de l’empire, avait contribué, qu’on nous passe ce mot, à orientaliser, c’est-à-dire à débrailler notre armée.
— Journal des Débats, 16 juin 1876
Expressions liées
- Orientaliser paris
- Style orientalisant
Étymologie de « orientaliser »
Dérivé du mot oriental avec le suffixe -iser.Usage du mot « orientaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « orientaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orientaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « orientaliser »
Traductions du mot « orientaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | orientalize |
| Espagnol | orientalizar |
| Italien | orientalizzare |
| Allemand | orientalisieren |
| Chinois | 东方化 |
| Arabe | استشرق |
| Portugais | orientar |
| Russe | придавать восточный характер |
| Japonais | オリエンタライズ |
| Basque | orientalize |
| Corse | orientalizà |