La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orniérage »

Orniérage

[ɔrnieraʒ]
Ecouter

Définitions de « orniérage »

Orniérage - Nom commun

  • (Travaux publics, Foresterie) Tendance et processus de création d'ornières sur un terrain.

    Nous commençons donc par dresser l’état des connaissances sur les mécanismes de tassement et orniérage et sur la restauration des sols. — (Erwin Ulrich, Tassement, orniérage, machinisme forestier et organisation des exploitations en forêts feuillues de plaine et collines — Introduction au dossier, Office national des forêts, hiver 2017 → lire en ligne)
  • (Par extension) Ensemble d'ornières présentes sur une voie.

    Gêné par les projections d’eau du poids lourd consécutives à un fort orniérage de la chaussée, il freine pour revenir sur la voie de droite à l’arrière du poids lourd. — Bulletin de liaison des laboratoires des ponts et chaussées — Ministère de l’équipement

Usage du mot « orniérage »

Évolution historique de l’usage du mot « orniérage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « orniérage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « orniérage »

  • Selon un document de la Ville daté de novembre 2018, plus de la moitié des 7073 arrêts d’autobus examinés présentaient une surface en mauvais ou très mauvais état, et l’orniérage était mauvais ou très mauvais dans près de 10% des cas. 
    Le Journal de Montréal — Rues abîmées par les autobus: la Ville cherche des solutions | JDM

Traductions du mot « orniérage »

Langue Traduction
Anglais rutting
Espagnol celo
Italien rutting
Allemand brunft
Chinois 车辙
Arabe تكسير
Portugais no cio
Russe гона
Japonais わだち掘れ
Basque rutting
Corse caccia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.