Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orphelinage »
Orphelinage
[ɔrfœlɛ̃aʒ]
Définitions de « orphelinage »
Orphelinage - Nom commun
-
État d'une personne privée de ses parents par décès.
Dans le silence de l'orphelinage, l'absence de ses parents résonnait en lui comme un écho douloureux.
— (Citation fictive)
Étymologie de « orphelinage »
Dérivé du mot orphelin, avec le suffixe -age. Le terme « orphelin » vient de l'ancienne langue orfenté.Usage du mot « orphelinage »
Évolution historique de l’usage du mot « orphelinage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orphelinage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « orphelinage »
Citations contenant le mot « orphelinage »
-
La recherche débute par les conditions de l’orphelinage et respecte la chronologie de la vie. L’analyse se poursuit avec l’étude des différents modes de prise en charge du mineur orphelin : par son parent survivant, par un tiers en cas de recomposition familiale, par les membres de sa famille, par la collectivité. Chaque situation est alors abordée dans un ordre logique, de la plus fréquente à la plus rare.
Protection juridique des mineurs : comment renforcer l’accompagnement des orphelins d’un ou des deux parents ? | Carenews -
Le groupe composé de médecins ainsi que d'autres infirmières et dont elle a organisé le voyage compte faire au moins 30 interventions lors de son séjour dans un hôpital et orphelinage de Patzun au Guatemala du 13 au 21 février.
Radio-Canada — Une équipe chirurgicale saskatchewanaise s'envole pour le Guatemala | Radio-Canada
Traductions du mot « orphelinage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | orphanage |
| Espagnol | orfanato |
| Italien | orfanotrofio |
| Allemand | waisenhaus |
| Chinois | 孤儿院 |
| Arabe | دار الأيتام |
| Portugais | orfanato |
| Russe | детский дом |
| Japonais | 孤児院 |
| Basque | umezurztegi |
| Corse | orfenaria |