Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orphelinat »
Orphelinat
[ɔrfœlina]
Définitions de « orphelinat »
Orphelinat - Nom commun
-
Institution dédiée à l'accueil et à l'éducation des orphelins.
À l’orphelinat, elle avait appris à coudre, à faire le ménage.
— Eugène Dabit, L’Hôtel du Nord
Étymologie de « orphelinat »
Dérivé du XIXe siècle du mot français orphelin, avec le suffixe -at.Usage du mot « orphelinat »
Évolution historique de l’usage du mot « orphelinat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orphelinat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « orphelinat »
Citations contenant le mot « orphelinat »
-
RUE DES SOUVENIRS. Le bâtiment situé près du pont de Pierre à Clairmarais était autrefois un orphelinat et une école privée : Institution Sainte-Marie, connue ensuite comme la « colonie Sainte-Marie ». Il fut ouvert en 1876 par sœur Truche, avec huit religieuses, les filles de la Charité de Saint-Vincent de Paul.
La Voix du Nord — En 1876, un orphelinat, future colonie Sainte-Marie, ouvrait à Clairmarais -
En 1989, Qodrat, orphelin de 15 ans et fan de Bollywood, est un jour arrêté par des agents de police qui le placent dans un orphelinat soviétique. Là, Qodrat tente de se faire une place. Mais un jour, les troupes russes se retirent, la guerre entre les moudjahidines et les communistes afghans commence...
myCANAL — L'orphelinat en streaming direct et replay sur CANAL+ -
Aujourd'hui, Bienvenue, dont l’objectif était de rouvrir l’orphelinat d’Ambatolampy à Madagascar, c'est 69 enfants accueillis à l'orphelinat. Mais aussi 34 orphelins étudiants soutenus dans leurs études techniques ou supérieures, un centre de soins gratuits à destination des plus pauvres, 12 écoles de brousse construites dont 11 déjà en fonctionnement - qui permet la scolarisation de 432 enfants - de l'aide...
Les Echos du Touquet — Bailleul : Bienvenue a 20 ans, bilan et perspectives -
Pour les passants qui découvrent le bâtiment en travaux, situé au 41 rue Achille-Viadeu, à Toulouse, la plupart ne voient là que la construction d’une immense résidence étudiante, de 208 logements. Joël Guyonneau, en revanche, connaît le passé chargé cet immense édifice en brique rose. "Autrefois, il y avait là un orphelinat. La mère de ma femme, qui s’appelait Fernande, a été déposée ici en 1930", annonce-t-il. Baptisé "établissement dépositaire des enfants assistés", le lieu "a été en fonction de 1907 à 1938", poursuit Joël Guyonneau.
ladepeche.fr — Toulouse. Ici, il y avait un orphelinat autrefois - ladepeche.fr -
L’association Morgane et la Maison familiale rurale unissent leurs forces pour aider un orphelinat malgache à surmonter la crise liée au Covid-19. Jeudi, Georges Tiffay a procédé à un virement de 1 500 € à l’orphelinat Akany Tsimoka, près d’Antananarivo, la capitale de Madagascar.
Le Telegramme — 1 500 € remis à un orphelinat malgache - Poullan-sur-Mer - Le Télégramme
Traductions du mot « orphelinat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | orphanage |
| Espagnol | orfanato |
| Italien | orfanotrofio |
| Allemand | waisenhaus |
| Chinois | 孤儿院 |
| Arabe | دار الأيتام |
| Portugais | orfanato |
| Russe | детский дом |
| Japonais | 孤児院 |
| Basque | umezurztegi |
| Corse | orfenaria |