Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orphie »
Orphie
[ɔrfi]
Définitions de « orphie »
Orphie - Nom commun
-
(Ichtyologie) Espèce de poisson serpentiforme, Belone belone, caractérisée par un long bec pourvu de dents fines et acérées, appartenant à la famille des Bélonidés. Habite les eaux salées et saumâtres de l'Atlantique Nord, ainsi que la Méditerranée et la mer Noire.
Les orphies qui arrivent à la côte marquent le retour des journées plus fastes en Bretagne après un hiver peu productif, tout au moins du bord.
— Bernard Breton, Régis Gérard
Étymologie de « orphie »
Du vieux norrois hornfiskr (« orphie ») ou bien du vieux néerlandais hoornvisch.Usage du mot « orphie »
Évolution historique de l’usage du mot « orphie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orphie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « orphie »
-
La vive, le merlan, le tacaud, l'orphie, le chinchard sont autant d'exemples de poissons bons, présents en grande quantité dans les eaux françaises et bon marché. "le problème c'est le 'sourcing' de ces poissons méconnus : on en trouve un peu, mais les poissonniers mettent en avant des poissons plus connus" reconnait Christopher Coutanceau.
Europe 1 — Trois choses à savoir sur la pêche responsable, l'autre manière de consommer du poisson
Traductions du mot « orphie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | garfish |
| Espagnol | aguja |
| Italien | aguglie |
| Allemand | seestern |
| Chinois | fish鱼 |
| Arabe | الخرمان سمك |
| Portugais | garfish |
| Russe | сарган |
| Japonais | ガーフィッシュ |
| Basque | garfish |
| Corse | garpu |