Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orpin »
Orpin
[ɔrpɛ̃]
Définitions de « orpin »
Orpin - Nom commun
-
(Bot.) Genre de plante succulente, caractérisée par des feuilles épaisses et des fleurs généralement composées de cinq pétales, fréquemment rencontrée sur les vieux murs ou toitures.
Il y avait sur ce mur moussu un orpin mort, et près de l’orpin une seule fleur fanée.
— John Cowper Powys, Les enchantements de Glastonbury
Expressions liées
-
Orpin blanc
Très joliment raconté ! J’ai une question, s’agissant d’un membre des Sedum qui sont des crassulacées dont quasiment tous les membres sont des plantes succulentes (dîtes grasses), en quoi l’orpin blanc n’en fait pas partie je suis bien curieux sachant qu’il stocke de l’eau et du gaz carbonique la nuit comme beaucoup de ses espèces soeurs ? Alexis
— Tela Botanica, Le petit Orpin blanc, parlons en ! – Tela Botanica
Étymologie de « orpin »
Du mot orpiment qui provient du latin auripigmentum, peut-être refait phonétiquement comme le composé de or et de peint.Usage du mot « orpin »
Évolution historique de l’usage du mot « orpin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orpin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « orpin »
Citations contenant le mot « orpin »
-
L'orpin du Kamtchatka fait partie des sédums nains. Sous sa forme adulte, il ne dépasse guère 20 cm de hauteur, mais son port étalé (environ 25 cm de large) permet de former, rapidement, des tapis couvre-sol. C'est une plante vivace herbacée, aux feuilles charnues (comme la plupart des crassulacées), et oblancéolées. Les bordures de la partie haute sont joliment découpées. Les feuilles de l'espèce type sont unies, de couleur verte ; celles de la variété « variegatum » sont marginées de blanc-crème.
auJardin.info — Orpin du Kamtchatka, Sedum kamtschaticum : planter, cultiver, multiplier -
Edelweiss, orpin rose, plantain, les plantes des Alpes dopent la cosmétique
Femina — Femina | Edelweiss, orpin rose, plantain, les plantes des Alpes…
Traductions du mot « orpin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stonecrop |
| Espagnol | cultivo de piedra |
| Italien | stonecrop |
| Allemand | stonecrop |
| Chinois | 景天 |
| Arabe | حجر |
| Portugais | stonecrop |
| Russe | очиток |
| Japonais | 石作 |
| Basque | stonecrop |
| Corse | stonecrop |