Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orthodoxement »
Orthodoxement
[ɔrtɔdɔksœmɑ̃]
Définitions de « orthodoxement »
Orthodoxement - Adverbe
-
De manière conforme aux croyances, doctrines ou pratiques traditionnellement acceptées dans une religion, une idéologie ou un domaine spécifique.
Jamais personne éclairée des seules lumières de la nature n’a parlé plus hautement et, j’ose dire, plus orthodoxement que lui [Sénèque] de la divinité, de l’immortalité de l’âme…
— François de La Mothe Le Vayer, De la Vertu des Païens
Étymologie de « orthodoxement »
Dérivé de orthodoxe avec le suffixe adverbial -ment.Usage du mot « orthodoxement »
Évolution historique de l’usage du mot « orthodoxement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orthodoxement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « orthodoxement »
Traductions du mot « orthodoxement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | orthodoxically |
| Espagnol | ortodoxamente |
| Italien | ortodosso |
| Allemand | orthodox |
| Chinois | 正统的 |
| Arabe | ارثوذكسي |
| Portugais | ortodoxicamente |
| Russe | ортодоксально |
| Japonais | 正統的に |
| Basque | ortodoxiaz |
| Corse | ortudossu |