La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ortolan »

Ortolan

[ɔrtɔlɑ̃]
Ecouter

Définitions de « ortolan »

Ortolan - Nom commun

  • (Ornithologie) Espèce d'oiseau de petite taille, Emberiza hortulana, répandue principalement dans le sud de la France et les régions méditerranéennes, appréciée pour sa chair fine.

    Dans les Landes, ce dimanche matin 29 août, Allain Bougrain Dubourg, Président de la LPO et les membres de la LPO Aquitaine se sont rendus sur le terrain où ils ont pu constater, cette année encore, la présence de nombreuses installations illégales pour capturer le Bruant ortolan, espèce pourtant protégée par la loi.
    — Ligue pour la protection des oiseaux, Communiqué de presse du 29 août 2010).

Expressions liées

  • Manger des ortolans, se nourrir d'ortolans (manger des mets délicats.)
  • Ne pas manger tous les jours des ortolans (ne pas bien manger ou ne pas manger tous les jours.)

Étymologie de « ortolan »

Emprunté à l'italien ortolano, du latin hortulanus (« jardinier »). Ancien français hortolan, qui a été transféré à l'oiseau. Du latin hortulanus, jardinier, de hortus, jardin. (XVIe siècle).

Usage du mot « ortolan »

Évolution historique de l’usage du mot « ortolan » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ortolan » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ortolan »

  • Du slogan "Mangez des pommes" à l'ortolan, en passant par la soupe VGE...
    Madame Figaro — Connaissez-vous les obsessions culinaires des présidents de la Ve République ? - Cuisine / Madame Figaro
  • Cette recette, donnée par Alexandre Dumas dans son grand dictionnaire de la cuisine, est plus une curiosité qu’une recette, maintenant que la chasse aux ortolans est interdite et que ces pauvres oiseaux sont en voie d’extinction dans notre pays.
    L’ortolan à la toulousaine - eVous
  • La ministre de l'Écologie Delphine Batho avait rendez-vous le 10 juillet avec des élus socialistes des Landes. Le sujet ? La traditionnelle chasse à l’ortolan, interdite, et que certains veulent autoriser depuis des années. Invités au ministère, Henri Emmanuelli et Jean-Louis Carrère suggèrent plusieurs propositions, dont la création d'un droit de chasse qui s’éteindrait avec les chasseurs.
    lelab.europe1.fr — Ortolans : Henri Emmanuelli et Jean-Louis Carrère se fâchent contre Delphine Batho
  • Et le nouveau cordon bleu de FR3 montre déjà un fort potentiel. En témoigne cette séquence d’une sensualité inouïe, où Maïté enseigne la dégustation de l’ortolan. « Je commence à le prendre et à lui sucer le derrière », détaille crûment la bonne vivante, qui ne craint pas d’appeler un chat, un chat (ou un ortolan). Les gastronomes en frissonnent encore. Notre petit doigt nous dit que la Gasconne n’a pas fini de nous étonner.
    «20 Minutes» en 1984: Qui est Maïté, cette star montante de la cuisine, qui «suce le derrière» d'un ortolan?
  • Depuis de nombreuses années, la LPO demande en vain à l’État de faire cesser le braconnage des bruants ortolans dans les Landes.
    Bruant ortolan dernière semonce avant poursuites ! - Actualités - LPO
  • Interpellé le 19 décembre 2019 après quatre ans d’enquête, un Landais a reconnu avoir braconné depuis 2011 plus de 10.000 petits passereaux, dont certaines espèces protégées (rouge-gorge, pinsons, mésanges...), plumés, embrochés, congelés, puis revendus ensuite à quelques clients aisés pour être consommés. Pour mémoire le Président de la Chambre d’agriculture des Landes, lui-même condamné de manière définitive pour braconnage de bruants ortolan, a revendiqué publiquement ces pratiques délictuelles. Et la Fédération départementale des chasseurs des Landes demande année après année à pouvoir piéger 30.000 pinsons dans les mêmes conditions.
    10.000 passereaux plumés et vendus en brochettes dans les Landes - Actualités - LPO
  • D’après la LPO, il n’y a plus de matole pour chasser l’ortolan dans le département.
    SudOuest.fr — Landes : une première saison sans matole, vraiment ?
  • Dans les Landes, à quoi peuvent servir 25 matoles et deux moineaux en guise d’appeaux en pleine période de chasse à l’ortolan ? C’est la question qui a beaucoup intrigué le tribunal de Mont-de-Marsan hier, où un homme comparaissait notamment pour capture d’une espèce protégée et détention d’instrument de chasse prohibé.
    SudOuest.fr — Moineaux, matoles et ortolans

Traductions du mot « ortolan »

Langue Traduction
Anglais ortolan
Espagnol verderón
Italien ortolano
Allemand ortolan
Chinois 奥托兰
Arabe ortolan
Portugais ortolan
Russe садовая овсянка
Japonais オルトラン
Basque ortolan
Corse ortolan
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.