Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « osquiser »
Osquiser
[ɔskize]
Définitions de « osquiser »
Osquiser - Verbe
-
Conférer des caractéristiques propres à la langue osque.
On y trouve un écho aux travaux de J. N. Adams consacrés à des dossiers épigraphiques et papyrologiques (connus depuis longtemps ou mis au jour plus récemment) très importants pour le latiniste, car ils permettent une meilleure évaluation du latin parlé : les graffites de La Graufesenque (les potiers étaient bilingues par nécessité économique, mais évoluaient, au Ier s. ap. J.-C., dans un milieu de langue et d'anthroponymie bilingues), les tablettes de Murécine (Pompéi) – trouvées en 1959, elles proviennent d'un groupe d'hommes d'affaires de Pouzzoles, les Sulpicii (des Grecs osquisés latinophones), et datent de la première moitié du Ier siècle ap. J.-C.
Étymologie de « osquiser »
De osque, avec le suffixe -iser.Citations contenant le mot « osquiser »
-
Dans ce village retiré, l'influence des marchands étrangers avait commencé à osquiser les traditions locales, transformant peu à peu le visage de la communauté.
Julien Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'artiste s'efforçait d'osquiser ses œuvres, mêlant subtilement les motifs anciens aux techniques modernes pour créer un style unique et audacieux.
Émilie Durant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle