Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ostensoir »
Ostensoir
[ɔstɑ̃swar]
Définitions de « ostensoir »
Ostensoir - Nom commun
-
(Liturgie) Vase sacré, souvent en métal précieux, de forme radiante, équipé d'une lunule ou custode transparente pour exposer le Saint-Sacrement durant l'adoration et les processions.
Ton souvenir en moi luit comme un ostensoir !
— Baudelaire, Harmonie du soir
Expressions liées
- Briller comme un ostensoir
Étymologie de « ostensoir »
Du latin ostensum, supin de ostendere (« montrer, exposer »), datant du XVIIIe siècle.Usage du mot « ostensoir »
Évolution historique de l’usage du mot « ostensoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ostensoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ostensoir »
Citations contenant le mot « ostensoir »
-
Si beau que soit l'ostensoir, ce n'est qu'au moment où on ferme les yeux qu'on sent passer Dieu.
Marcel Proust — Jean Santeuil, Gallimard -
L'archevêque du Panama, José Domingo Ulloa, est monté dimanche à bord d'un hélicoptère avec un buste de la Vierge et un ostensoir, pour une bénédiction depuis les airs pour cause de coronavirus, donnant le coup d'envoi de la Semaine Sainte dans ce pays.
Courrier international — Au Panama, une bénédiction depuis un hélicoptère pour cause de coronavirus -
Après cette pose, poursuite de la rando jusqu’à la Croix de Montjoule, croix ostensoir fleurdelisée, avec ses figurations et inscriptions "Dieu et le Roi", "L’Autel et le Trône".
centrepresseaveyron.fr — "Sur les pas des Enfarinés" avec les amoureux de marche découverte - centrepresseaveyron.fr -
Voici venir les temps où vibrant sur sa tigeChaque fleur s’évapore ainsi qu’un encensoir ;Les sons et les parfums tournent dans l’air du soir ;Valse mélancolique et langoureux vertige !Chaque fleur s’évapore ainsi qu’un encensoir ;Le violon frémit comme un cœur qu’on afflige ;Valse mélancolique et langoureux vertige !Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir.Le violon frémit comme un cœur qu’on afflige,Un cœur tendre, qui hait le néant vaste et noir !Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir ;Le soleil s’est noyé dans son sang qui se fige.Un cœur tendre, qui hait le néant vaste et noir,Du passé lumineux recueille tout vestige !Le soleil s’est noyé dans son sang qui se figeTon souvenir en moi luit comme un ostensoir !
Charles Baudelaire — Harmonie du soir
Traductions du mot « ostensoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monstrance |
| Espagnol | custodia |
| Italien | ostensorio |
| Allemand | monstranz |
| Chinois | 怪物 |
| Arabe | الوحش |
| Portugais | ostensório |
| Russe | дароносица |
| Japonais | 怪物 |
| Basque | ekisaindua |
| Corse | monstrance |