Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ostentatoire »
Ostentatoire
[ɔstɑ̃tatwar]
Définitions de « ostentatoire »
Ostentatoire - Adjectif
-
Qui se caractérise par une volonté manifeste de faire étalage de richesse ou de qualités, dans le but d'impressionner.
Chez Mrs. Ferguson, l’austérité s’alliait à une certaine aisance très légèrement ostentatoire.
— Julien Green, Moïra -
Exhibé de manière peu discrète et insistante, souvent pour impressionner ou susciter l'envie.
Xavier Flactif, agent immobilier douteux, achète en 2003 au Grand-Bornand un chalet qu'il meuble avec un luxe ostentatoire aux yeux de certains : “fauteuil en cuir, télé grand écran, frigo américain”, objets qu'un couple de ses voisins passablement obtus nomme et convoite jusqu'à l'obsession.
— Armand Farrachi, Le triomphe de la bêtise
Expressions liées
- Luxe ostentatoire
- Modestie ostentatoire
Étymologie de « ostentatoire »
Du latin ostendere (présenter, montrer, exhiber) dont est issu ostensible.Usage du mot « ostentatoire »
Évolution historique de l’usage du mot « ostentatoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ostentatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ostentatoire »
Antonymes de « ostentatoire »
Citations contenant le mot « ostentatoire »
-
Écrire, c'est la manière la plus ostentatoire de garder silence - c'est caresser l'espoir qu'un chapelet de mots puisse déboucher sur une parole vraie.
Marc Gendron — Titre à suivre -
La témérité est péché, ainsi que la recherche trop ostentatoire du martyre.
François Cavanna — La hache et la croix -
Avec ses notes épicées, ses arômes de fruits rouge, son attaque en bouche tonique, ce vin n’a rien d’ostentatoire.
Magazine Gastronomie et Vins | Ma cave idéale : Côtes d’auvergne châteaugay rouge 2018, domaine de la Croix Arpin, cuvée « les Amandiers »
Traductions du mot « ostentatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ostentatious |
| Espagnol | ostentoso |
| Italien | ostentato |
| Allemand | protzig |
| Chinois | 夸张的 |
| Arabe | متباه |
| Portugais | ostentoso |
| Russe | показной |
| Japonais | 派手な |
| Basque | ostentatious |
| Corse | ostentativu |