Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouache »
Ouache
[waʃ]
Définitions de « ouache »
Ouache - Nom commun
-
(Canada) Abri naturel ou creusé dans la neige, utilisé par des animaux sauvages tels que l'ours, l'orignal ou le castor pour se protéger.
L’adoucissement du climat arctique […] pourrait, note l’étude du WWF, mettre à découvert les mères qui creusent leur ouache (abri) dans la neige ou dans des coteaux meubles, susceptibles de s’effondrer en cas de dégel hâtif.
— Le Devoir, 22 mai 2002
Ouache - Interjection
-
(Canada, Berry) Interjection utilisée pour exprimer le dégoût ou la répulsion face à une chose ou une idée.
— Taisez-vous donc ! dit la vieille en l’interrompant ; faut pas chanter comme ça sur les morts.— Ouache ! s’il nous entend, ça lui fait plaisir, ce pauvre Lauriche ! — (George Sand, Jeanne, 1844)
Étymologie de « ouache »
Du algonquin ouache (cache de certains animaux sauvages comme les castors, ours, orignaux, etc.). Utilisé initialement dans ce sens, le terme a évolué pour devenir une exclamation de dégoût, au même titre que l'expression beurk.Usage du mot « ouache »
Évolution historique de l’usage du mot « ouache » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ouache » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ouache »
-
Quelques réglages et puis s’en va, Matmatah devrait mettre la ouache une fois de plus, mais pas tout seul. On attend plusieurs « surprises », dixit le groupe…
Le Telegramme — Vieilles Charrues 2022 : Matmatah de bon matin… - Brest - Le Télégramme -
C’était un message à notre batteur de l’époque. Ça voulait dire : « Mets la patate Fanch ». Maintenant, c’est « Mets la ouache Scholl » parce que notre batteur s’appelle comme ça. Ça fait partie de la chanson, on ne peut pas l’enlever.
www.20minutes.fr — « L’Apologie, elle a très bien vieilli »… Vingt-cinq ans après, Matmatah a toujours la ouache -
On les retrouve, dix mois plus tard. Et visiblement, la tournée marathon entamée à la Carène en février n’a nullement entamé la fougue des « Mat'». Certes, les gaziers jouent à domicile ce vendredi 24 novembre 2023, sur l’autre rive que celle où le groupe s’était révélé, en 1995, Chez Arnolds. Certes, les tempes ont grisé, certains visages ne sont plus les mêmes qu’au début. Mais la ouache est toujours la même.
Le Télégramme — À Brest, Matmatah met encore la Ouache à 5 200 spectateurs | Le Télégramme -
Que d’énergie ce vendredi, au Bout du Monde, à Crozon (Finistère). En début de nuit, les Brestois de Matmatah ont mis la ouache devant un public complètement chaud.
Ouest-France.fr — Bout du Monde. Survolté, Matmatah déchaîne la prairie de Landaoudec !
Traductions du mot « ouache »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ouache |
| Espagnol | ouache |
| Italien | oua |
| Allemand | autsch |
| Chinois | 乌阿奇 |
| Arabe | أواش |
| Portugais | ouache |
| Russe | кисть |
| Japonais | ouache |
| Basque | ouache |
| Corse | ouache |