Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouaté »
Ouaté
[wate]
Définitions de « ouaté »
Ouaté - Adjectif
-
Revêtu ou rempli de ouate.
Dans le silence ouaté de l'aube, le monde semblait suspendu, enveloppé dans un cocon de douceur feutrée.
— (Citation fictive) -
Dont les caractéristiques ont été modifiées pour imiter celles de la ouate.
La pièce était feutrée, chaque son absorbé par l'atmosphère ouatée qui l'enveloppait.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Atténué et feutré, évoquant une ambiance douce et sans résonance.
L’atmosphère paraissait ouatée et, comme une salle tendue de tapisseries, perdait toute sonorité.
— Jules Verne, Cinq semaines en ballon -
(Figuré) Confortable et douillet, souvent associé à un milieu privilégié.
Ces héritiers ont toujours évolué dans un univers ouaté et privilégié.
— Anna Sylvestre-Treiner, Côte d’Ivoire : les Houphouët
Expressions liées
- Atmosphère ouatée
- Couverture d'ouate
-
Dans la ouate (confortablement, douillettement très délicatement, dans un milieu très protégé.)
Figurez-vous une jeune miss élevée dans la ouate, habituée à marcher sur les tapis des salons ou sur la ray-grass des plus beaux parcs
— About, Roi mont. - Doublure ouatée
- Duvet ouateux
- Jupe doublée d'ouate
- Jupon ouaté
- Ouate chirurgicale (un paquet d'ouate hydrophile)
-
Ouate de cellulose (succédané du coton composé de minces couches superposées de cellulose, utilisé en particulier en puériculture pour confectionner des couches.)
L'usage de l'ouate date du Moyen Âge et est toujours général. De nos jours on utilise comme produit de remplacement l'ouate de cellulose
- Ouater un couvre-pied
- Ouater un manteau
- Tampon d'ouate
- Vivre dans de la ouate
Étymologie de « ouaté »
Du participe passé de ouater.Usage du mot « ouaté »
Évolution historique de l’usage du mot « ouaté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ouaté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ouaté »
-
Lors de sa disparition, elle portait un pantalon de coton ouaté
RETROUVÉE-Une adolescente de 14 ans est portée disparue à Sherbrooke - ACTUALITÉS - EstriePlus.com | Journal d'actualité Web | Sherbrooke | Estrie. -
Elle mesure 1,57 m (5 pi 2 po) et pèse 64 kg (140 lb). Elle a les cheveux rouges et les yeux bleus. Elle possède aussi un tatouage de petit cœur au visage et des cicatrices aux bras et aux jambes. La dernière fois qu’elle a été vue, elle portait un chandail en coton ouaté rouge, blanc et noir, un pantalon de jogging rouge et des souliers « FILA » noirs. Ses proches ont des raisons de craindre pour sa santé et sa sécurité.
Une adolescente de Joliette manque à l'appel -
Meagane Nadeau Drouin mesure 1,52 m, pèse 50 kg, a les yeux bruns et les cheveux noirs. Au moment de sa fugue, elle portait un coton ouaté bleu. Nous avons des raisons de craindre pour sa sécurité.
EnBeauce.com — Une adolescente de Lévis disparue, possiblement en Beauce -
Coton ouaté sans manche décoré de l'enseigne de l'école!
TPL Moms — H&M sort une nouvelle collection jeunesse Stranger Things! | TPL Moms
Traductions du mot « ouaté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wadding |
| Espagnol | guata |
| Italien | ovatta |
| Allemand | watte |
| Chinois | 填料 |
| Arabe | حشو |
| Portugais | enchimento |
| Russe | вата |
| Japonais | 詰め物 |
| Basque | guata |
| Corse | ovatta |