Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouh »
Ouh
[u]
Définitions de « ouh »
Ouh - Interjection
-
Exclamation exprimant la douleur.
D'une voix étouffée par l'effort, il ne put réprimer un 'ouh' douloureux qui trahissait l'intensité de sa souffrance.
— (Citation fictive) -
Marque de raillerie ou d'huée exprimant la désapprobation, utilisée pour conspuer.
Dans la salle, un ouh tonitruant s'est élevé, marquant la désapprobation de l'audience face au discours du député.
— (Citation fictive)
Usage du mot « ouh »
Évolution historique de l’usage du mot « ouh » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ouh » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ouh »
Citations contenant le mot « ouh »
-
Nabilla et Caroline Receveur lancent le même produit au même moment... ouh le gros couac !
Public.fr — Nabilla et Caroline Receveur lancent le même produit au même moment... ouh le gros couac ! -
Un lacis de rues et de ruelles où se nichent ces restaurants qui surprennent les plus gourmands d’entre nous par la qualités des spécialités d’Alsace qu’on peut y déguster, depuis la légendaire choucroute en passant par le bäkeofe, les bretzels, les spätzle, le munster odorant ou les délicieux bredele, ces gâteaux qu’on fabrique à Noel dans les familles alsacienne « encore un peu de place pour une knack » « ouh la la non madame merci, ce sera l’occasion de revenir ! ».
France Bleu — Colmar c’est l’Alsace au cœur -
Du macronisme ou du philippisme ? Puisque l'auteur ne parle de de E Philippe ! Le philippisme existe-t-il ? Inspire t-il le macronisme ? Ou l'inverse ? Ouh la la, ma pauvre tête, pas sûr que l'on ait beaucoup avancé dans la connaissance avec ce papier.
Le Point — Ulrich Beck, inspirateur du macronisme ? - Le Point -
une fois qu'on a sorti sa petite phrase - inqualifiable -impardonnable - ( ouh là là tout le monde tremble !!!) on rentre bien tranquille présider le ennième cocktail sous les ors de la République -(après tout on s'est indigné - donc on a fait le job !!!! ) pour la prochaine indignation on attendra ...... samedi prochain
midilibre.fr — Jacques Witkowski, nouveau préfet de l’Hérault : "C’est inqualifiable, impardonnable" - midilibre.fr -
Quant au bonheur, ouh là, c’est un autre sujet, et bien plus élusif qu’un petit moineau...
AgoraVox — Il est où le bonheur ? Il est là... - AgoraVox le média citoyen -
Vindiou ouh ouh !Vindiou ouh ouh !Vindiou ouh ouh !
France Inter — Si j'avais un râteau -
Vers 5 heures du matin, l'oiseau de 6 ans a incessamment répété "ouh c'est chaud, c'est chaud, ouh la la c'est chaud" jusqu'à réveiller Gilles et Virgine. "On s'est aperçu qu'il y avait une odeur très forte dans la salle principale et on s'est aperçu qu'il y avait un réel problème", confie le couple à France Bleu Breizh Izel.
centrepresseaveyron.fr — "C'est chaud, ouh c'est chaud !" : le perroquet crie en pleine nuit et sauve ses propriétaires d'un incendie - centrepresseaveyron.fr -
Tout en se mettant à tousser, l'animal s'est mis à crier ce qui ressemblait fort à une alerte à l'incendie: «Ouh c’est chaud, c’est chaud, ouh la la, c’est chaud», disait Baby. Et pour cause, le lave-vaisselle situé dans la cuisine du couple de Lannilis (Finistère) était en train de prendre feu.
L'essentiel — Incendie en France: «Ouh la la, c'est chaud»: leur perroquet leur sauve la vie - L'essentiel
Traductions du mot « ouh »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | oh |
| Espagnol | oh |
| Italien | oh |
| Allemand | oh |
| Chinois | 哦 |
| Arabe | يا |
| Portugais | oh |
| Russe | ой |
| Japonais | ああ |
| Basque | ai |
| Corse | oh |