Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouiche »
Ouiche
[wiʃ]
Définitions de « ouiche »
Ouiche - Nom commun
-
(Familier, humoristique) Variante orthographique et plaisante de « quiche », employée pour souligner un caractère amusant ou dérisoire.
Le chinois en bas de chez moi il avait trois spécialités : le travers de porc, les Gambas grillées et l’OUICHE Lorraine, alors tu penses...
— Hubert Bonnier, Ne viens pas à ton enterrement
Ouiche - Interjection
-
et interj. fam., vieilli. Exprime l'ironie ou l'incrédulité.
— Je les ai perdus. Ça s’est passé dans la nuit. Je devais dormir en marchant, je me suis trompé de route. Je me réveille. Ah ouiche ! Plus personne, toute la compagnie envolée. Je l’ai cherchée, je peux le dire. C’était presque tous des gars de Bezons dans ma compagnie. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 94)
Étymologie de « ouiche »
(Interjection) (1696) Altération amusante de oui. (Nom commun 1) (1993) Déformation, par plaisanterie, de quiche, dans le film La Classe américaine.Usage du mot « ouiche »
Évolution historique de l’usage du mot « ouiche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ouiche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ouiche »
Traductions du mot « ouiche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ouiche |
| Espagnol | ouiche |
| Italien | ouiche |
| Allemand | ouiche |
| Chinois | 乌切 |
| Arabe | ouiche |
| Portugais | ouiche |
| Russe | ouiche |
| Japonais | ウイッシュ |
| Basque | ouiche |
| Corse | ouiche |