Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ourdissage »
Ourdissage
[urdisaʒ]
Définitions de « ourdissage »
Ourdissage - Nom commun
-
Processus de préparation des fils pour le tissage, consistant à les disposer sur une ensouple.
La mère intronisée « chef de la teinture » combinait les couleurs et essayait les mélanges, tandis que Sarkis surveillait les opérations de bobinage, d’ourdissage et de collage.
— Dominique Bagge, Dominique Suriano -
Méthode employée par l'artisan pour disposer méthodiquement les fils en vue du tissage.
Confectionner une ceinture fléchée peut prendre jusqu’à 700 heures, si on compte la cueillette des plantes servant à préparer les couleurs, la teinture de la laine, la préparation de la laine au rouet, l’ourdissage et la confection, incluant le vrillage des franges.
— Simon Dessureault, Préserver l’art traditionnel de la ceinture fléchée
Étymologie de « ourdissage »
Dérivé du verbe ourdir, avec le suffixe -age.Usage du mot « ourdissage »
Évolution historique de l’usage du mot « ourdissage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ourdissage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ourdissage »
-
Raphaëlle Duchemin reçoit Max Arnaud, fondateur de Alina Textiles, l'entreprise spécialisée dans l’ourdissage et le tissage.
Europe 1 — Comment la technologie peut nous aider à protéger et redécouvrir notre patrimoine ? -
Ensuite ce fut la visite de "Tissages cathares" de Villeneuve-d’Olmes, un atelier de confection de linge de maison, au cœur des Pyrénées ariégeoises, qui renoue avec tradition et savoir-faire ancestraux des techniques de bobinage, ourdissage, tissage... Il était bien naturel pour une association ayant pour objet la promotion de l’art du fil, sous toutes ses formes, de terminer son assemblée générale par ces visites "éducatives".
ladepeche.fr — Fanjeaux. De Soie d’or et d’argent en Pays d’Olmes - ladepeche.fr
Traductions du mot « ourdissage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | warping |
| Espagnol | pandeo |
| Italien | orditura |
| Allemand | verziehen |
| Chinois | 翘曲 |
| Arabe | تزييفه |
| Portugais | empenamento |
| Russe | коробление |
| Japonais | ゆがみ |
| Basque | okertzen |
| Corse | deformazione |