Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « outrancièrement »
Outrancièrement
[utrɑ̃sjɛrœmɑ̃]
Définitions de « outrancièrement »
Outrancièrement - Adverbe
-
De manière excessive ou exagérée, au-delà des limites du raisonnable ou de l'acceptable.
Nous le découvrirons en observant les deux grands trésors culturels qui ont façonné l’humanité blanche : ses traditions religieuses, outrancièrement irrationnelles, et la pensée hellène outrancièrement rationaliste.
— Jacques Dartan, Le défi européen
Étymologie de « outrancièrement »
Dérivé du mot outrancier avec le suffixe -ment.Usage du mot « outrancièrement »
Évolution historique de l’usage du mot « outrancièrement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « outrancièrement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « outrancièrement »
-
Nous le découvrirons en observant les deux grands trésors culturels qui ont façonné l’humanité blanche : ses traditions religieuses, outrancièrement irrationnelles, et la pensée hellène outrancièrement rationaliste.
Jacques Dartan — Le défi européen -
Je n’aurais jamais imaginé aimer un jour les Begonias, tant ils me paraissaient kitch et outrancièrement colorés ! Je ne suis pas encore au stade de les aimer tous sans distinction mais j’avoue que certaines variétés me semblent indispensables, tant elles sont florifères et sans contraintes.
www.leberry.fr — Les conseils de Marie Marcat: les bégonias, une grande famille - Bourges (18000) -
Ce n'est effectivement pas parce qu'il est juif (ou réputé tel...) que Laurent Fabius a été (injustement) accusé dans l'affaire du sang contaminé. Ce n'est pas non plus parce qu'il est juif que DSK a été outrancièrement humilié dans les affaires qui le concernent. Mais si l'antisémitisme n'est pas à l'origine de ces affaires, il s'y est rapidement invité pour justifier par leurs origines juives les turpitudes dont ils étaient accusés.
Le HuffPost — L'injuste responsabilité collective -
Les relations sont au plus bas entre l'Autorité palestinienne de Mahmoud Abbas et l'administration de Donald Trump accusée d'afficher un parti pris outrancièrement pro-israélien après sa décision rompant le consensus international de reconnaître Jérusalem comme capitale d'Israël.
Voice of America — Courroux des Palestiniens après l'arrêt des aides américaines pour les réfugiés
Traductions du mot « outrancièrement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | outrageously |
| Espagnol | atrozmente |
| Italien | scandalosamente |
| Allemand | unverschämt |
| Chinois | 残酷地 |
| Arabe | بشكل شائن |
| Portugais | escandalosamente |
| Russe | возмутительно |
| Japonais | 途方もなく |
| Basque | outrageously |
| Corse | indignamente |