Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « outre-monts »
Outre-monts
[utrœmɔ̃t]
Définitions de « outre-monts »
Outre-monts - Adverbe
-
Situé au-delà des montagnes, notamment en référence à l'Italie et à l'Espagne.
Corneille lui-même fut entraîné par ce goût d'outre-monts [le marinisme], mais son grand génie résista: dépouillé de sa calotte italienne, il ne lui resta que cette tête chauve qui plane au-dessus de tout. François-René de Chateaubriand Rancé
Expressions liées
-
Outremonts
Il dut aller chercher, aux Universités d'Italie et d'outremonts, cet échange de la parole vivante
— Frédéric Ozanam, Philosophie de Dante
Usage du mot « outre-monts »
Évolution historique de l’usage du mot « outre-monts » depuis 1800
Traductions du mot « outre-monts »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | across the mountains |
| Espagnol | a través de las montañas |
| Italien | attraverso le montagne |
| Allemand | über die berge |
| Chinois | 越过山脉 |
| Arabe | عبر الجبال |
| Portugais | através das montanhas |
| Russe | через горы |
| Japonais | 山を越えて |
| Basque | mendietan zehar |
| Corse | à traversu i monti |