Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « outre-Quiévrain »
Outre-quiévrain
[utrœkievrɛ̃]
Définitions de « outre-Quiévrain »
Outre-quiévrain - Adverbe
-
Du point de vue français, en Belgique.
Outre-Quiévrain, la loi dite « Bruxelles Passif 2015 » semble valider ses propos.
— John Sapporo, « Demain -
Du point de vue belge, en France.
La pénétration des idées de ces deux hommes est facilitée par la médiation de nombreux exilés belges outre-Quiévrain.
— Catherine Pomeyrols, Claude Hauser
Étymologie de « outre-Quiévrain »
- D’outre, préposition signifiant « au-delà » et Quiévrain, commune de Belgique située en Wallonie, dans la province du Hainaut, sur la frontière française (avec aussi une référence à Quiévrechain, en France).
Usage du mot « outre-Quiévrain »
Évolution historique de l’usage du mot « outre-Quiévrain » depuis 1800
Citations contenant le mot « outre-Quiévrain »
-
Les livres, qu’ils soient numériques ou papier, publiés en France, seront désormais vendus au même prix outre-Quiévrain – une décision qui mettra un terme, progressivement, à la fameuse tabelle.
Un prix unique du livre dès 2018 : la Belgique sonne la fin de la tabelle -
Si Lille est historiquement la capitale des Flandres, c’est bien en plein pays flahute que le Van Rysel a été dévoilé pour la première fois l’hiver dernier. C’était à Courtrai au salon Velofollies, la Mecque du deux roues outre-Quiévrain et au Bénélux. « Ça faisait plus d’un an qu’on travaillait à ce projet et que nous réfléchissions avec toute l’équipe à ce nouveau nom, raconte Nicolas Pierron, responsable du programme Van Rysel. Ici, nous sommes au cœur d’une terre de vélo où notre entreprise est basée depuis plus de quarante ans. L’idée a fini par s’imposer...
La Voix du Nord — Ce vélo Van Rysel dont Lille et le B’Twin village de Decathlon sont la mère patrie
Traductions du mot « outre-Quiévrain »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | beyond quiévrain |
Espagnol | más allá de quiévrain |
Italien | oltre quiévrain |
Allemand | jenseits von quiévrain |
Chinois | 超越魁夫兰 |
Arabe | وراء quiévrain |
Portugais | além de quiévrain |
Russe | за пределами киврена |
Japonais | キエヴランを超えて |
Basque | quiévrain haratago |
Corse | oltre quiévrain |