Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouvrière du bâtiment »
Ouvrière du bâtiment
[uvrjɛr dy batɛ̃]
Définitions de « ouvrière du bâtiment »
Ouvrière du bâtiment - Locution nominale
-
Ouvrière travaillant dans le secteur du bâtiment.
Voici la lettre d'une ouvrière du bâtiment : « Je suis enceinte de sept mois. Les chefs de l'entreprise ne se montrent nullement d'humeur à me transférer à un travail moins lourd, malgré que le médecin les y ait invités déjà à trois reprises. »
— Institut de recherches de l'Europe centrale, Documentation sur l'Europe centrale
Étymologie de « ouvrière du bâtiment »
- De ouvrière et bâtiment (dans le sens de secteur d’activité).
Usage du mot « ouvrière du bâtiment »
Évolution historique de l’usage du mot « ouvrière du bâtiment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ouvrière du bâtiment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « ouvrière du bâtiment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | construction worker |
| Espagnol | obrero |
| Italien | operaio edile |
| Allemand | bauarbeiter |
| Chinois | 建筑工人 |
| Arabe | عامل بناء |
| Portugais | trabalhador da construção |
| Russe | строитель |
| Japonais | 建設労働者 |
| Basque | eraikuntza langilea |
| Corse | travagliadore di custruzzione |