La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouvrir son cœur »

Ouvrir son cœur

[]
Ecouter

Définitions de « ouvrir son cœur »

Ouvrir son cœur - Locution verbale

  • (Figuré) Dire ce qu’on pense vraiment à quelqu’un, dévoiler ses secrets, confier ses plus secrets sentiments.

    Je lui ouvris mon cœur, mais il m’a trahi.
  • (Figuré) Laisser entrer dans son cœur, dans son âme, en parlant d’une chose.

    Ouvrir son cœur, c'est laisser la lumière entrer là où règnent les ombres.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « ouvrir son cœur »

Évolution historique de l’usage du mot « ouvrir son cœur » depuis 1800

Citations contenant le mot « ouvrir son cœur »

  • Ouvrir son cœur, c’est écouter son intuition, développer son sixième sens.
    FemininBio — Ouvrir son coeur : rituel du chakra du coeur - FemininBio
  • Être tracassable, c'est ouvrir son cœur aux tempêtes du quotidien sans jamais fermer la porte au soleil.
    Claire Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Être christianophile, c'est ouvrir son cœur à une tradition millénaire tout en embrassant l'humanité dans sa diversité.
    Édouard de La Forêt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Désensoutaner ne signifie pas renier ses croyances, mais plutôt ouvrir son cœur à une multiplicité de vérités.
    Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La vie est une danse où l'on doit savoir quand ouvrir son cœur et quand protéger sa corgnole des tempêtes émotionnelles qui nous entourent.
    Élodie Charpentier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Se perdre dans la yogisphère, c'est ouvrir son cœur à des horizons insoupçonnés, là où le souffle devient notre guide.
    Marc Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Pour se sensibiliser à la beauté du monde, il faut d'abord ouvrir son cœur aux murmures de la nature qui nous entoure.
    Marie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « ouvrir son cœur »

Langue Traduction
Anglais open your heart
Espagnol abre tu corazón
Italien apri il tuo cuore
Allemand öffne dein herz
Chinois 打开心窝
Arabe افتح قلبك
Portugais abra seu coração
Russe открой свое сердце
Japonais 心を開く
Basque ireki zure bihotza
Corse apre u vostru core
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.