Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouvrir une carrière »
Ouvrir une carrière
[uvrir yn karjɛr]
Définitions de « ouvrir une carrière »
Ouvrir une carrière - Locution verbale
-
Donner, à quelqu’un, une occasion de paraître et d’exercer ses talents.
[…] ; ils laissaient ensuite à la vocation, appelée alors inspiration divine, le soin d'ouvrir une carrière au chrétien qu'ils avaient façonné...
— Cenac-Moncaut, Civilisation et barbarie au Moyen-Âge
Usage du mot « ouvrir une carrière »
Évolution historique de l’usage du mot « ouvrir une carrière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ouvrir une carrière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « ouvrir une carrière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | open a career |
| Espagnol | abrir una carrera |
| Italien | aprire una carriera |
| Allemand | karriere eröffnen |
| Chinois | 开启职业生涯 |
| Arabe | افتح مهنة |
| Portugais | abrir uma carreira |
| Russe | открыть карьеру |
| Japonais | キャリアを開く |
| Basque | karrera bat ireki |
| Corse | apre una carriera |