Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « overbooké »
Overbooké
[ɔvɛrbɔɔke]
Définitions de « overbooké »
Overbooké - Adjectif
-
En état de surcharge, ayant dépassé la capacité maximale.
– Vous avez un créneau pour que je vous débriefe ou vous êtes overbookés ?
— Frédéric Beigbeder, 99 francs
Usage du mot « overbooké »
Évolution historique de l’usage du mot « overbooké » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « overbooké » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « overbooké »
-
Mieux, pour venger illico ce dernier, une colombe de la paix peut lâcher une rafale de généreux guanos bien calibrés (et qui sentent bon leur terroir campagnard) sur un entier Stade de France overbooké de footeux braillards ! C'est que les zozios – comme l'écrit l'ami poète, Jacques Demarcq ! –, les zozios, rien ne peut les arrêter !
Jean-Pierre Verheggen — « Artiste de cirque (numéro avec oiseaux) » -
Mieux, pour venger illico ce dernier, une colombe de la paix peut lâcher une rafale de généreux guanos bien calibrés (et qui sentent bon leur terroir campagnard) sur un entier Stade de France overbooké de footeux braillards ! C'est que les zozios – comme l'écrit l'ami poète, Jacques Demarcq ! –, les zozios, rien ne peut les arrêter !
Jean-Pierre Verheggen — « Artiste de cirque (numéro avec oiseaux) » -
“Quelle est la deadline ?”, “Je vous fais un feedback ASAP», “On est overbooké parce qu’on est sous-staffé !”, “Il t’a forwardé ce mail FYI”. Certes, on se dit que tout le monde dans l’équipe maîtrise ce vocabulaire sans besoin de traduction, mais tentez des alternatives en français : vos collègues les comprendront tout autant !
L'Etudiant — Asap, deadline… et si on traduisait le top 5 des anglicismes au bureau ? - L'Etudiant -
Pourquoi tout le monde adore dire qu'il est overbooké
Madame Figaro — Pourquoi tout le monde adore dire qu'il est overbooké -
Un bon main-event après un long pay-per-view. Peut-être un peu overbooké avec les distractions et interventions extérieures de reDRagon et Dark Order — d’autant qu’on en a déjà eu pas mal dans le match de championnat féminin un peu plus tôt. Un match avec aussi beaucoup de nearfalls, on se serait cru à la bonne époque des NXT TakeOver.
VoxCatch — Résultats de AEW Revolution 2022
Traductions du mot « overbooké »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overbooked |
| Espagnol | sobrevendido |
| Italien | overbooking |
| Allemand | überbucht |
| Chinois | 超额预订 |
| Arabe | زائدة في الحجز |
| Portugais | lotado |
| Russe | перебронирован |
| Japonais | オーバーブッキング |
| Basque | gehiegizko erreserbak |
| Corse | overbooking |