Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paan »
Paan
[paɑ̃]
Définitions de « paan »
Paan - Nom commun
-
(Pharmacologie) En Inde, désignation locale du bétel consommé par mastication.
Il y avait le magasin de corsages, où vous pouviez marier n’importe quelle nuance de sari ; le fabricant de guirlandes de fleurs, entouré de fleurs de jasmin, de mogra, de bourgeons de lotus et d’une pile de pétales de roses ; le stand de paan, calme et endormi à cette heure matinale (plus tard, la radio cachée sous les feuilles de bétel cracherait de la musique à plein volume) ; et le vendeur de piques à chignon et de rubans, aux yeux vicieux, qui aimait toucher les mains des femmes quand elles le payaient.
— Bulbul Sharma, Mangue amère
Étymologie de « paan »
De l’hindi पान, pān, par l’intermédiaire de l’anglais.Usage du mot « paan »
Évolution historique de l’usage du mot « paan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « paan »
-
Voici le moment où des touristes ont testé le « fire paan », une mixture préparée avec une feuille de bétel, de la noix d'arec et parfois du tabac. Le « fire paan » contient également d'autres ingrédients et est servi enflammé dans la bouche. Les touristes ont goûté cette préparation le 22 avril à Delhi, en Inde.
Yahoo News — Le feu dans la bouche : des touristes testent le « fire paan » en Inde -
"C'est la première fois que je vois une telle chaleur en avril", s'est exclamé Dara Singh, 65 ans, qui tient une petite boutique de rue à Delhi depuis 1978. "Les feuilles de bétel que j'utilise pour vendre le paan (tabac à chiquer, ndlr) se gâtent plus vite que d'habitude. Habituellement, cela se produit vers le mois de mai, au pic de l'été".
Europe 1 — Une vague de chaleur record s'abat sur l'Inde et le Pakistan, près de 50 degrés enregistrés -
Le paan est extrêmement populaire en Inde, notamment en zones rurales, pour son goût rafraîchissant en bouche et ses vertus digestives. Il produit cependant une salive rouge qui abîme les dents et les gencives sur le long terme, et dont les crachats zèbrent les trottoirs de ce pays de 1,25 milliard d'habitants.
www.rtl.fr — VIDÉO - Inde : Pierce Brosnan moqué pour une pub pour de la chique -
Vertus digestives. Le paan est extrêmement populaire en Inde, notamment en zones rurales, pour son goût rafraîchissant en bouche et ses vertus digestives. Il produit cependant une salive rouge qui abîme les dents et les gencives sur le long terme, et dont les crachats zèbrent les trottoirs de ce pays de 1,25 milliard d’habitants.
Radio1 Tahiti - La première FM de Tahiti - radio1.pf l'info web à Tahiti — Pierce Brosnan, l’ex-James Bond, moqué sur réseaux sociaux indiens - Radio1 Tahiti -
Émitey é soforul bo paan diak
Au Sénégal, le cœur du Sénégal — Badou Boy, le reggae de Bignona à Marseille - Au Sénégal, le cœur du Sénégal