Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pachalesque »
Pachalesque
[paʃalɛsk]
Définitions de « pachalesque »
Pachalesque - Adjectif
-
Relatif à un pacha ou qui rappelle le style de vie luxueux et opulent d'un pacha.
La vie orientale nous joue de ces tours ; tout semble d’abord simple, peu coûteux, facile. Bientôt cela se complique de nécessités, d’usages, de fantaisies, et l’on se voit entraîné à une existence pachalesque, qui, jointe au désordre et à l’infidélité des comptes, épuise les bourses les mieux garnies.
— Gérard de Nerval, Voyage en Orient
Étymologie de « pachalesque »
Du pacha avec le suffixe -esque.Usage du mot « pachalesque »
Évolution historique de l’usage du mot « pachalesque » depuis 1800
Traductions du mot « pachalesque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pashalesque |
| Espagnol | pashalesco |
| Italien | pashalesque |
| Allemand | pashalesk |
| Chinois | 怪诞的 |
| Arabe | pashalesque |
| Portugais | pashalesco |
| Russe | пашалеский |
| Japonais | パシャレスク |
| Basque | pashaleskoa |
| Corse | pasculescu |