La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paddle »

Paddle

[paddl]
Ecouter

Définitions de « paddle »

Paddle - Nom commun

  • Palette de bois recouverte de cuir, utilisée pour affûter les lames des rasoirs.

    La cérémonie commençait par l’affûtage de la lame du coupe-choux sur le paddle, palette de bois garnie de cuir.
    — Lionel Labosse, M&mnoux
  • (Sport) Planche plus longue et large qu'une planche à surf classique, manœuvrée debout à l'aide d'une pagaie.

    Un homme est toujours porté disparu, depuis environ 15H ce dimanche. L'homme faisait du paddle lorsqu'il a été surpris par une série de trois vagues plus puissantes que les autres.
    — Faits-divers : L'hélicoptère de la gendarmerie revient à Trou d'eau, Z Info974 (www.zinfos974.com)
  • (Informatique) Dispositif périphérique muni d'un bouton rotatif permettant des commandes directionnelles ou proportionnelles.

    Le paddle, un dispositif souvent méconnu, transcende la simplicité avec son bouton rotatif, offrant aux utilisateurs une maîtrise nuancée et directionnelle des commandes dans un univers numérique en constante évolution.
    (Citation fictive)
  • (BDSM) Instrument plat en bois ou en cuir rigide destiné à frapper le partenaire durant un acte sexuel, généralement appliqué sur les fesses ou les cuisses

    Le paddle, souvent fabriqué en bois ou en cuir, reste un choix privilégié dans les pratiques de BDSM pour administrer une discipline stricte par des frappes ciblées sur les fesses ou les cuisses.
    (Citation fictive)

Étymologie de « paddle »

Du mot anglais paddle, forme raccourcie de la locution stand up paddle. Signifie palette, raquette ou rame.

Usage du mot « paddle »

Évolution historique de l’usage du mot « paddle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paddle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « paddle »

  • Été actif – Initiation au paddle Nantheuil 2022-08-18 – 2022-08-18 Nantheuil Dordogne
    Unidivers — Été actif – Initiation au paddle Nantheuil Nantheuil jeudi 18 août 2022
  • Paddle In-App Purchase est un véritable remplacement instantané de l'IAP d'Apple, permettant aux développeurs de maintenir une expérience utilisateur transparente, sans avoir à payer à Apple 30% de chaque vente. Paddle a une structure de frais très compétitive, facturant seulement 10 % pour les transactions inférieures à 10 $ et seulement 5 % pour les transactions supérieures à 10 $. Cela signifie que les développeurs gagnent plus à chaque achat.
    iPhoneSoft.fr — Le système de paiement alternatif Paddle attire fortement les développeurs - iPhone Soft

Traductions du mot « paddle »

Langue Traduction
Anglais paddle
Espagnol paleta
Italien pagaia
Allemand paddel
Chinois
Arabe مجداف
Portugais remo
Russe весло
Japonais パドル
Basque arrauna
Corse pagaia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.