Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « padouan »
Padouan
[padwɑ̃]
Définitions de « padouan »
Padouan - Adjectif
-
Qui appartient ou se rapporte à Padoue, ville d'Italie.
À l’aube du jour, l’armée padouane arriva devant les murs du faubourg de Saint-Pierre, à Vicence, sans que sa marche eût été annoncée par aucun espion [...]
— Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, Histoire des républiques italiennes du Moyen Âge -
(Numismatique) Désigne une imitation ou contrefaçon de monnaies et médailles antiques.
En Hollande, un nommé Carteron, et quelques autres aussi habiles, répandirent aussi chez les curieux un nombre infini de médailles fausses ; la plupart sont, à la vérité, d'un travail exquis ; mais elles n'approchent ni de la force, ni de la tendresse de l'antique. C'est sous le nom de Padouan que la plus grande partie de ces médailles est connue aujourd'hui.
— Jean-François Calixte de Pina, Leçons élémentaires de numismatique romaine puisées dans l'examen d'une collection particulière
Padouan - Nom commun
-
(Linguistique) Dialecte roman originaire et parlé à Padoue, en Italie.
Mais il a d’abord fallu la traduire du padouan rustique, un vieux dialecte italien.
— Mathieu Perez, Le Théâtre : Les noces de Betìa
Étymologie de « padouan »
De Padoue.Usage du mot « padouan »
Évolution historique de l’usage du mot « padouan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « padouan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « padouan »
-
Le pape explique avoir voulu cette annonce dans les pages du quotidien padouan comme « une caresse symbolique » devant « la souffrance de ces jours ».
La Croix — Le pape confie le chemin de croix du Colisée à une prison de Padoue -
En 1453, Niccolosia Bellini, fille légitime de Jacopo, épouse le peintre padouan Andrea Mantegna (1431-1506). Rapidement, ce dernier partage avec Giovanni son érudition et sa passion de l’antique, son goût du trait et de la minéralité. Ensemble, ils se frottent aux leçons de perspective et de monumentalité de Donatello (vers 1386-1466), padouan entre 1443 et 1453, dont le pathétisme des figures sacrées les marque tout aussi profondément. Avant que Mantegna ne s’installe à la cour de Mantoue, en 1460, ils travaillent parfois à quatre mains. Giovanni collabore plus régulièrement encore avec Gentile.
Connaissance des Arts — Giovanni Bellini, peintre de la lumière et de la couleur -
Cette illustration a été gravée par le peintre padouan Benedetto Bordon pour l’un des plus beaux incunables jamais imprimés
Actu-Juridique — Le plus beau des songes, celui de Poliphile - Actu-Juridique -
Le choix étonne car l’homme est totalement inconnu. Mais le prince n’en démord pas: ce sera Bartolomeo Cristofori et personne d’autre. Car le jeune padouan est un inventeur, de ceux qui ne se satisfont pas du statuquo.
BFMTV — Bartolomeo Cristofori, l’inventeur du piano, naissait il y a 360 ans
Traductions du mot « padouan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paduan |
| Espagnol | paduan |
| Italien | padovano |
| Allemand | paduan |
| Chinois | 巴东 |
| Arabe | بادوان |
| Portugais | paduan |
| Russe | paduan |
| Japonais | パドゥアン |
| Basque | paduan |
| Corse | paduanu |