Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pagnolesque »
Pagnolesque
[panjɔlɛsk]
Définitions de « pagnolesque »
Pagnolesque - Adjectif
-
Relatif ou appartenant au style caractéristique de Marcel Pagnol, écrivain et cinéaste français, connu pour ses œuvres évoquant la Provence.
Sauf que cette fois, les numéros pagnolesques devant les caméras ne suffisent plus à conjurer la crise. Gaudin a choqué la population en s'enfermant d'abord dans le déni, allant jusqu'à accuser la pluie.
— Louis Hausalter, A Marseille
Étymologie de « pagnolesque »
De Pagnol, nom de famille de Marcel Pagnol, avec le suffixe -esque.Usage du mot « pagnolesque »
Évolution historique de l’usage du mot « pagnolesque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pagnolesque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pagnolesque »
-
La trilogie pagnolesque – Marius, Fanny et, cette année, César – a été jouée durant trois étés à Armissan par la compagnie Baudracco. Avant le spectacle, le maire a annoncé que l’an prochain au même endroit au cours de l’été, Jean-Claude et ses amis acteurs régaleront le public avec Manon des Sources.
lindependant.fr — Armissan : belle soirée théâtrale avec la pièce "César" - lindependant.fr -
La tradition pagnolesque dans la commune sera d’ailleurs enrichie par deux autres rendez-vous en lien avec l’exposition : la projection en plein air de La Gloire de mon père, samedi 27 août, à 21 h, place de la République. Et le lendemain, à partir de 15 h, un « dimanche de caractère », dans la cour du Moulin d’Ignières, généreusement mis à disposition par les nouveaux propriétaires, Alexandre et Sandy Lemaire. En présence du spécialiste Thierry Deshayes et d’un collectionneur sarthois passionné par Marcel Pagnol.
Ouest-France.fr — Sarthe. Une exposition pour remonter à l’époque où Marcel Pagnol séjournait à Parcé -
Pierre-Antoine débarque à Marseille, micro en main. Il a décidé d'aller « au contact » des habitants, comme on dit en Ovalie. À peine sorti du train, direction le Vieux-Port, à une portée de drop de la gare Saint-Charles. L'ambiance est « pagnolesque ». Le soleil cogne déjà fort, le « féribôate » a démarré ses allers-retours entre l'hôtel de ville et la place aux huiles, et les pêcheurs, hauts en couleurs, sont déjà dans le match...
L'Équipe — Quand la vie devient Rugby ! - L'Équipe -
Dans beaucoup de villages, on connaît une personne atypique, attachante, un peu pagnolesque que les habitants traitent avec sympathie.
ladepeche.fr — Villalbe : Jules Jelade, figure incontournable du hameau - ladepeche.fr
Traductions du mot « pagnolesque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pagnolesque |
| Espagnol | pagnolesco |
| Italien | pagnolesque |
| Allemand | pagnolesque |
| Chinois | 厚颜无耻 |
| Arabe | pagnolesque |
| Portugais | pagnolesco |
| Russe | pagnolesque |
| Japonais | パニオレスク |
| Basque | pagnolesque |
| Corse | pagnolescu |