Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pahlavi »
Pahlavi
[palavi]
Définitions de « pahlavi »
Pahlavi - Adjectif
-
Variante orthographique de « pehlvi », désignant une ancienne langue iranienne.
Dans les textes religieux anciens, l'usage du pahlavi révèle une richesse linguistique qui témoigne de la profondeur historique de la culture iranienne.
— (Citation fictive)
Pahlavi - Nom commun
-
Variante orthographique de «pehlvi», désignant une langue moyen-iranienne.
Dans les profondeurs de l'histoire iranienne, le pahlavi émergeait comme une langue moyen-iranienne, témoin de l'évolution linguistique de cette civilisation ancienne.
— (Citation fictive)
Usage du mot « pahlavi »
Évolution historique de l’usage du mot « pahlavi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pahlavi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pahlavi »
-
Le chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi serre la main de Shapour Bakhtiar à Téhéran, le 6 janvier 1979
Il y a 40 ans, le chah d’Iran Mohammad Reza Pahlavi prenait le chemin de l’exil -
Quand on regarde dans le rétroviseur de l’histoire, on voit que le shah Reza Pahlavi fait adopter dès 1936 une loi réformiste qui vise à interdire le hijab dans les lieux publics. [...] Les conditions d’application de cette mesure sont cependant trop brutales, la police intervenant pour dévoiler les femmes en pleine rue.
Jeannette Bougrab — Lettre aux femmes voilées et à ceux qui les soutiennent -
Le documentaire diffusé par Arte tombe donc à pic. Il rafraîchira la mémoire de ceux qui s’intéressent à ce pays dont l’histoire récente s’est jouée dans un duel entre le souverain déchu, Mohammad Reza Pahlavi (1919-1980), le dernier shah d’Iran qui régna de 1941 à 1979, et l’ayatollah Rouhollah Moussavi Khomeyni (1902-1989), instaurateur de la République islamique aujourd’hui bousculée.
L'Obs — « Le Shah et l’Ayatollah, le duel iranien », regard persan
Traductions du mot « pahlavi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pahlavi |
| Espagnol | pahlavi |
| Italien | pahlavi |
| Allemand | pahlavi |
| Chinois | 巴列维 |
| Arabe | بهلوي |
| Portugais | pahlavi |
| Russe | пехлеви |
| Japonais | パフラビ |
| Basque | pahlavi |
| Corse | pahlavi |