Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pailleté »
Pailleté
[pajœte]
Définitions de « pailleté »
Pailleté - Adjectif
-
Orné ou incrusté de petites décorations brillantes, souvent sous forme de paillettes.
On peut dire qu'elle ne vit que des yeux, des yeux dont auparavant elle n'avait jamais remarqué la couleur, et qui étaient gris, d'un gris un peu doré, d'un gris pailleté, des yeux extraordinaires, dont elle ne supporta pas le regard.
— Georges Simenon, Le Blanc à lunettes -
Présentant une structure parsemée de petites particules scintillantes.
A mesure qu'on s'élève dans le système, le quarzite qui alterne avec ces roches devient plus noirâtre, pyritifère, schistoïde et pailleté.
— André Dumont, Mémoire sur les terrains ardennais et rhénan de l'Ardenne
Expressions liées
- Ciel pailleté
- Corsage, sac pailleté
- Galet pailleté
- Iris, yeux pailletés
- Pailleter un costume, une robe
- Étoffe, robe pailletée
Étymologie de « pailleté »
De pailleter.Usage du mot « pailleté »
Évolution historique de l’usage du mot « pailleté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pailleté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pailleté »
-
Ken est plus souvent torse nu qu’habillé mais deux looks ont été pensés pour lui. D’un côté un ensemble veste et pantalon en jean, de l’autre un look plus confortable pour aller surfer. Quant à Barbie, trois tenues lui ont été confectionnées. Entre une tenue de cowboy rose pailleté et plusieurs robes de jour, vous trouverez forcément votre favorite.
Yahoo News — Margot Robbie et Ryan Gosling en poupées Barbie et Ken sont plus crédibles que Barbie et Ken -
C'est LA chanson émotion de cette édition qui pourrait faire chavirer le cœur des spectateurs. Marco Mengoni, déjà candidat pour l'Italie en 2013, revient défendre les chances de son pays. Vêtu d'un débardeur pailleté (un peu trop chic pour un dimanche dans son canapé), il interprète tout en simplicité "Due Vite" (Deux vies, en français). Dans une interview au site Pure Charts , il explique qu'avec ce titre, il voulait "décrire cette relation entre la vie diurne et la vie nocturne, quand on rêve. Entre mon esprit conscient et inconscient". Marco Mengoni est une superstar en Italie où il a déjà emporté 71 disques de platine.
ici, par France Bleu et France 3 — VIDÉOS - Eurovision 2023 : Suède, Finlande, Ukraine, qui sont les favoris de la compétition ? -
Qui n’a pas de gloss préféré ? Qu’il soit pailleté, rose, rouge, avec ou sans goût, ce cosmétique est très populaire. Pour les plus créatives, il est même possible de fabriquer son propre gloss pailleté ! Effectivement, cette TikTokeuse partage sa recette.
Marie France, magazine féminin — La méthode toute SIMPLE pour faire son propre gloss ultra pailleté (façon gloss Kiko) -
Le vernis à ongles pailleté fait partie des incontournables de la fin d'année, mais il est aussi l’un des produits les plus difficiles à enlever. Ce sont les minuscules particules agglomérées dans un adhésif spécial qui sont particulièrement difficiles à supprimer. Par conséquent, les dissolvants traditionnels, vendus dans les enseignes de grande distribution, ne parviennent pas à éliminer complètement la matière. Voici les outils dont il est recommandé de faire l'acquisition pour votre dépose.
Marie France, magazine féminin — Comment retirer son vernis à ongles pailleté sans abîmer ses ongles ? L'astuce à connaître
Traductions du mot « pailleté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | glittery |
| Espagnol | reluciente |
| Italien | scintillante |
| Allemand | glitzernd |
| Chinois | 闪闪发光的 |
| Arabe | لامع |
| Portugais | brilhante |
| Russe | блестящий |
| Japonais | キラキラした |
| Basque | distiratsua |
| Corse | scintillante |