La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paillette »

Paillette

[pajɛt]
Ecouter

Définitions de « paillette »

Paillette - Nom commun

  • Petite lamelle métallique, souvent ronde et brillante, utilisée pour orner des étoffes.

    Des teintes diverses, des nuances d'une extrême délicatesse en coloraient les parois glacées. On la voyait par longues places, tantôt irisée, tantôt jaspée, et partout niellée d’arabesques ou piquetée de paillettes lumineuses.
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures
  • Par extension : petites parcelles d'or présentes dans le sable de certaines rivières.

    Là, il avait d’abord acquis une petite concession, et avec l’aide d’une dizaine d’indigènes il s’était mis à retourner la terre. Ses premières paillettes lui avaient permis d’entrevoir le succès, et puis le filon s’était vite asséché, tout comme le veld en hiver.
    — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel
  • (Par analogie) Petits points ou reflets lumineux créés par la lumière sur une surface.

    Les tons fauves et chauds de l’antique dorure font ressortir splendidement les filets et les paillettes de lumière accrochés au passage par les nervures et les saillies des ornements, et produisent des effets admirables de la plus grande opulence pittoresque.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne
  • (Élevage) Dose congelée contenant du sperme utilisé pour l'insémination artificielle animale.

    La durée de mon intervention est fixée par la convention collective : six minutes trente par vache pour arriver dans l’élevage, prendre les consignes que j'ai anticipées au planning d’accouplement, décongeler la paillette inséminer laver les bottes rédiger les documents que je dois laisser à l’éleveur. \u003c\u003e Bruno Béchamel \u003c\u003e « Conseil en génétique »

Expressions liées

  • Coudre des paillettes sur une étoffe
  • Habit, robe à paillettes
  • Pailleter un costume, une robe
  • Paillette d'or (parcelle d'or que l'on trouve dans le sable de certaines rivières.)
  • Paillette de soude
  • Paillettes en losanges
  • Savon en paillettes

Étymologie de « paillette »

Diminutif de paille (1304) → voir paille et -ette.

Usage du mot « paillette »

Évolution historique de l’usage du mot « paillette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paillette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « paillette »

  • « Ce point de vente fait aussi office de laboratoire à idées. Les clients peuvent laisser des suggestions dans une petite boîte. Nous y organisons des ateliers ou des événements maquillage, et y avons même ouvert une friperie de vêtements à paillettes », raconte Lorène Pernet. Car la petite boutique parisienne a vocation à servir de tremplin à une proposition plus globale de produits autour de la paillette biodégradable, dans l'habillement ou les cosmétiques.
    Les Echos Executives — Si Si La Paillette a lancé sa boutique sous l'impulsion de ses clientes, Marketing et Vente
  • On les utilise avec un pistolet inséminateur ([…]). Il existe deux types de paillettes : danoise et française.La paillette danoise est en cellophane ; elle est paraffinée intérieurement et fermée à une extrémité par un tampon de coton.
    Edmond Quittet — L'insémination artificielle dans l'espèce bovine
  • Il suffit de croiser son regard avec celui d'un chat pour mesurer la profondeur des énigmes que chaque paillette de ses yeux pose aux braves humains que nous sommes.
    Jacques Laurent — L'histoire secrète du chat
  • Observer la syngénite, c'est contempler le mariage délicat entre les éléments, où chaque paillette éclaire les mystères de notre planète.
    Julien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les socialistes ont progressé. Ils sont passés de la gauche paillette à la gauche paillotte.
    André Santini
  • Ne perdez pas une paillette de l’actualité de #DisneylandParisPride, suivez @DisneylandParisPride
    Disneyland® Paris Pride célèbrera la diversité le 11 Juin 2022 avec de nombreuses animations et un concert live en plein air au line up pop et haut en couleurs ! – DisneylandParis News
  • Tout dépendant de l'ambiance de votre party de bureau, ainsi que l'endroit où il aura lieu, un jean peut être très approprié. Portez-le avec un haut coloré ou à paillette pour un look très festif.
    Ton petit look — 17 photos d'inspiration pour vos looks de party de bureau | Ton petit look
  • Puis on retirait la fromage frais de la faisselle pour le laisser sécher plusieurs jours sur une paillisse, qu'on appelait aussi la paillette ou le paillasson.
    Gérald Baril — Si près

Traductions du mot « paillette »

Langue Traduction
Anglais sparkling
Espagnol espumoso
Italien scintillante
Allemand funkelnd
Chinois 闪闪发光
Arabe متألق
Portugais espumante
Russe сверкающий
Japonais キラキラ
Basque txinpartatsu
Corse scintillante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.