Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pain d'épices »
Pain d'épices
[pɛ̃ depis]
Définitions de « pain d'épices »
Pain d'épices - Locution nominale
-
Sorte de pain qui se fait avec de la farine de seigle ou de blé, du miel et des épices, et qui est d’une couleur jaune foncé.
Quant à moi à nouveau rendue libre de toute appréhension je me jetais avec précipitation sur le cornet dans lequel je décelais, une orange, un jeanbonhomme, un pain d’épices à l’effigie du grand saint, et plaisir suprême, quelques papillotes.
— Lucie Bassetti, À Roppe et à tire d’aile -
De pain d’épices, c'est-à-dire de couleur de pain d’épice.
Une robe aux teintes chaleureuses et réconfortantes, évoquant la couleur du pain d'épices.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « pain d'épices »
- D’après la recette.
Usage du mot « pain d'épices »
Évolution historique de l’usage du mot « pain d'épices » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pain d'épices » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pain d'épices »
Citations contenant le mot « pain d'épices »
-
« Le pain d'épices » est un aliment dont les éléments constitutifs essentiels sont la farine
Brunerie — Industrie alimentaire -
Les ruchers d'Hélène en vallée d'Aspe à Bedous. Hélène et Damien sont apiculteurs ils transforment les produits de leurs ruches. Miel toutes fleurs, pain d'épices 100% miel, Nonnette à la myrtille, sablés au miel, Crapougnottes, propolis, pollen, bougies et les étonnants bijoux éphémères…
France Bleu — A Bedous les Ruchers d'Hélène lance un financement participatif sur Miimosa -
Dans ce concours de pâtisserie, le secret d'un pain d'épices d'exception reposait sur la singularité aromatique de la vergeoise, ce sucre caramélisé issu de la betterave, qui insufflait à la recette une douceur intensément nostalgique.
(Citation fictive) -
La vie, semblable à un pain d'épices mélassé, porte en elle la complexité des épices et la pesanteur du sucre noir ; une combinaison qui peut s'avérer aussi réconfortante qu'étouffante.
Éloise Brielle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « pain d'épices »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gingerbread |
| Espagnol | pan de especias |
| Italien | pan di zenzero |
| Allemand | lebkuchen |
| Chinois | 姜饼 |
| Arabe | خبز التوابل |
| Portugais | pão de gengibre |
| Russe | имбирный пряник |
| Japonais | ジンジャーブレッド |
| Basque | jengibrea |
| Corse | gingerbread |