Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paire de fous »
Paire de fous
[pɛr dœ fu]
Définitions de « paire de fous »
Paire de fous - Locution nominale
-
(Échecs) Ensemble des deux fous possédés par chaque camp en début de partie ; avantage constitué par le fait de disposer des deux fous dans le cours du jeu.
L’idée des Blancs est à chaque fois évidente : après 4.f3, l’occupation immédiate du centre, et après 4.a3, le gain de la paire de Fous et l’occupation ultérieure du centre.
— =Reinaldo Vera, La Nimzo-indienne expliquée
Étymologie de « paire de fous »
Usage du mot « paire de fous »
Évolution historique de l’usage du mot « paire de fous » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paire de fous » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « paire de fous »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pair of fools |
| Espagnol | par de tontos |
| Italien | coppia di sciocchi |
| Allemand | paar narren |
| Chinois | 一对傻瓜 |
| Arabe | زوج من الحمقى |
| Portugais | par de tolos |
| Russe | пара дураков |
| Japonais | 愚か者のペア |
| Basque | ergel pare |
| Corse | coppia di stupidi |