La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paladin »

Paladin

[paladɛ̃]
Ecouter

Définitions de « paladin »

Paladin - Nom commun

  • (Histoire, Littérature) Désignation, postérieurement au XVIe siècle dans les récits de chevalerie, des compagnons d'armes de Charlemagne.

    Dès le treizième siècle, les paladins de France, les héros de Charlemagne, fournissent le sujet de récits et de chants qui ont cours au-delà des Alpes.
    — Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge
  • (Par extension) Chevalier errant à la recherche d'aventures.

    L’homme a inventé les dieux et il a créé l’amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles. L’amour a donné naissance au poète, puis au psychologue et, pour couronner l’humaine sottise, à cet enfonceur de portes ouvertes qui s’est baptisé psychanalyste — le paladin du refoulement et l’écuyer servant la Haute Dame Libido. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)
  • (Figuré) Personnage intrépide animé par un idéal chevaleresque.

    Dans le tumulte de la rédaction, Jean s'imposait comme le paladin de la vérité journalistique, combattant sans relâche pour l'intégrité de l'information.
    (Citation fictive)

Étymologie de « paladin »

Du provençal palaizi, palazi, de l'espagnol palatino, de l'italien paladino, du latin palatinus (qui appartient au palais), de palatium (voir PALAIS 1). Le mot provient du fait que les seigneurs qui ont d'abord reçu ce nom vivaient dans le palais de Charlemagne.

Usage du mot « paladin »

Évolution historique de l’usage du mot « paladin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paladin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « paladin »

Citations contenant le mot « paladin »

  • Panzer Paladin est un action-plateformer 8-bit vous mettant dans la peau de Flame, l'écuyère d'un paladin qui semble être le dernier espoir de l'humanité, en proie à une invasion de démons. Vous devrez alors vous lancer dans des niveaux où vous utiliserez les armes de vos ennemis pour vaincre les forces occultes.
    Jeuxvideo.com — Les sorties du 21 juillet : Panzer Paladin, Rock of Ages 3 : Make & Break... - Actualités - jeuxvideo.com
  • À partir de là, vous aurez 10 minutes pour vous débarrasser de ce débuff sous peine d'avoir des ennuis plus tard. Pour cela, il y a deux solutions. La première, c'est de trouver un paladin ou d'en être vous-même un pour pouvoir retirer ce débuff (cela demande 5 sorts). Sinon, rendez-vous auprès d'un Soigneur d'argent pour qu'il vous l'enlève. Attention tout de même, car cette maladie, vous pouvez la transmettre à d'autres joueurs !
    Jeuxvideo.com — WoW Lich King Classic : Peste zombie, notre guide de l'événement du pré-patch - jeuxvideo.com
  • Le Paladin est l'une des 12 classes de World of Warcraft. Nous vous proposons de découvrir ses spécialisations, les races pouvant l'incarner, un aperçu vidéo du gameplay du Paladin, mais également notre avis afin que les débutants puissent se faire le leur.
    Millenium — WoW : Présentation du Paladin, Guide débutant, Classe World of Warcraft - Millenium
  • Le choix du bonus légendaire que possède votre objet légendaire est déterminant dans l'efficacité de votre personnage. Retrouvez dans cet article tous les bonus légendaires accessibles aux trois spécialisations du Paladin de World of Warcraft : Shadowlands.
    Millenium — WoW Shadowlands : Bonus légendaires du Paladin, objets légendaires - Millenium
  • Le reste du deck quant à lui est simplement un ajout des meilleures cartes que paladin possède dans son éventail pour créer le deck le plus stable possible et ainsi pouvoir profiter sainement de l'effet des cartes highlander fraichement arrivées.
    JudgeHype — Dans les Terres ingrates, le Paladin continuera de jouer la table ! - Hearthstone - JudgeHype
  • Je pense qu'un paladin Sombres Pulsions est très intéressant. À l'origine, la classe par défaut devait être le paladin, mais nous avons commencé à y réfléchir et nous nous sommes dit qu'en fait, cela posait beaucoup de problèmes narratifs, alors nous allons laisser les joueurs faire ce choix eux-mêmes. Mais nous n'allions pas l'intégrer comme ça parce qu'il pose des problèmes dans le jeu de rôle, a déclaré Smith à IGN.
    Jeuxvideo.com — Ce personnage iconique de Baldur's Gate 3 aurait dû être un paladin, Larian explique son choix - jeuxvideo.com
  • Les sorts du paladin sont plutôt simples à prendre en mains. Votre sort de dégât principal étant Javelot.
    Gamosaurus — Last Epoch - Guide de leveling de la Sentinelle, Paladin
  • Le paladin sacré à Dragonflight ne perd pas de sa puissance et reste un choix très solide en MM+, malgré son dps moindre et son heal aoe décevant. Sa survie inégalée, principalement avec le bouclier divin et sa protection est un atout indéniable en MM+. De surcroît, le up de ses sorts de heals en plus de l’atout de son nouveau 4P le rend vraiment puissant en healing. Il vous faudra de l’expérience pour prendre en main cette classe moins accessible et répondre aux challenges du mythique+.
    Gamosaurus — WoW, guide du Paladin sacré Heal MM+ sur Dragonflight

Traductions du mot « paladin »

Langue Traduction
Anglais paladin
Espagnol paladín
Italien paladino
Allemand paladin
Chinois 圣骑士
Arabe بالادين
Portugais paladino
Russe паладин
Japonais パラディン
Basque paladin
Corse paladinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.