Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « palatinat »
Palatinat
[palatɛ̃a]
Définitions de « palatinat »
Palatinat - Nom commun
-
Titre de noblesse correspondant à celui de comte palatin.
Dans le tumulte des affaires couronnées, le palatinat était une position de prestige et de pouvoir, comparable à celle d'un comte palatin.
— (Citation fictive) -
Territoire gouverné par un électeur palatin.
Dans l'histoire de l'Allemagne, le Palatinat était un territoire clé, gouverné avec autorité par l'électeur palatin.
— (Citation fictive) -
(Historique) Circonscription administrative en Pologne, comparable à une voïvodie.
Quand on l'eut trouvé dans la foule des électeurs du palatinat de Sandomir, qu'on l'eut mis sur un char, traîné au milieu des comices, salué de génuflexions et de houras unanimes, il ne douta point que ce ne fût une raillerie, et que ses concitoyens ne se jouassent de lui.
— Narcisse-Achille de Salvandy, Histoire du roi Jean Sobieski et du royaume de Pologne
Étymologie de « palatinat »
Du palatin (XVIe siècle), composé de palatin et -at.Usage du mot « palatinat »
Évolution historique de l’usage du mot « palatinat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « palatinat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « palatinat »
-
Quand on l'eut trouvé dans la foule des électeurs du palatinat de Sandomir, qu'on l'eut mis sur un char, traîné au milieu des comices, salué de génuflexions et de houras unanimes, il ne douta point que ce ne fût une raillerie, et que ses concitoyens ne se jouassent de lui.
Narcisse-Achille de Salvandy — Histoire du roi Jean Sobieski et du royaume de Pologne -
Lycka, une femelle lynx boréal introduite en mars 2020 dans le Palatinat en Allemagne dans le cadre d'un programme de réintroduction, a mis au monde deux petits dans les Vosges du Nord dans l'est de la France. C’est la première reproduction attestée de l’espèce depuis sa disparition du massif au 17e siècle.
France 24 — Naissance de deux lynx boréal dans l'est de la France, une première depuis le 17e siècle -
Quand on l'eut trouvé dans la foule des électeurs du palatinat de Sandomir, qu'on l'eut mis sur un char, traîné au milieu des comices, salué de génuflexions et de houras unanimes, il ne douta point que ce ne fût une raillerie, et que ses concitoyens ne se jouassent de lui.
Narcisse-Achille de Salvandy — Histoire du roi Jean Sobieski et du royaume de Pologne -
Attention, il ne faut pas tomber dans la germanophobie la plus primaire en suivant les souverainistes sans scrupule, comme Florian Philippot, dans leur dénonciation du comportement allemand. Si l’Institut Pasteur avait déclaré le Bade Wurtemberg ou la Rhénanie Palatinat comme « zones rouges » de contamination, la France aurait très certainement fermé sans coup férir la frontière.
Le Taurillon — France – Allemagne, le tandem difficile - Le Taurillon -
Quand on l'eut trouvé dans la foule des électeurs du palatinat de Sandomir, qu'on l'eut mis sur un char, traîné au milieu des comices, salué de génuflexions et de houras unanimes, il ne douta point que ce ne fût une raillerie, et que ses concitoyens ne se jouassent de lui.
Narcisse-Achille de Salvandy — Histoire du roi Jean Sobieski et du royaume de Pologne
Traductions du mot « palatinat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | palatinate |
| Espagnol | palatinado |
| Italien | palatino |
| Allemand | pfalz |
| Chinois | 普法尔茨 |
| Arabe | حنك |
| Portugais | palatinado |
| Russe | палатинат |
| Japonais | 口蓋 |
| Basque | palatinatua |
| Corse | palatinà |