Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pâlement »
Pâlement
[palœmɑ̃]
Définitions de « pâlement »
Pâlement - Adverbe
-
D'une manière qui présente une couleur ou une luminosité atténuée, manquant de vivacité.
Le ciel pâlement bleu et pâlement jaune, semble le lit d’un grand fleuve desséché.
— Edmond et Jules de Goncourt, Journal -
De façon à peine perceptible, avec une intensité réduite.
Mais ce langage des choses n’est pas tout auditif. Il est aussi formé d’autres signes qui s’ébauchent pâlement sur notre âme, qui l’impressionnent trop faiblement encore, mais qui viendront mieux.
— Francis Jammes, Le Roman du lièvre
Expressions liées
-
Pâlement bleu (bleu pâle, peu intense.)
Le ciel pâlement bleu et pâlement jaune, semble le lit d'un grand fleuve desséché
— Goncourt, Journal
Étymologie de « pâlement »
Dérivé du mot pâle avec le suffixe -ment.Usage du mot « pâlement »
Évolution historique de l’usage du mot « pâlement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pâlement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pâlement »
-
1) Des points dans les coins: comencez par quatre points, chacun pâlement dessiné avec un crayon de plomb dans le coin d’une feuille de papier, à un centimètre du bord.
La Voix de l’Est — Zentangle, la sérénité au bout du crayon [19 PHOTOS] | Le Mag | La Voix de l’Est - Granby
Traductions du mot « pâlement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pale |
| Espagnol | pálido |
| Italien | pallido |
| Allemand | blass |
| Chinois | 苍白 |
| Arabe | باهت |
| Portugais | pálido |
| Russe | бледные |
| Japonais | 淡い |
| Basque | hitsa |
| Corse | pallidu |