Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paleta »
Paleta
[palœta]
Définitions de « paleta »
Paleta - Nom commun
-
Produit de charcuterie originaire d'Espagne.
Dans les rayons des charcuteries fines, la paleta se distingue par son origine espagnole et sa réputation de délice ibérique, prisée des gourmets pour son goût authentique et sa texture raffinée.
— (Citation fictive) -
Raquette en bois utilisée dans le jeu de pelote basque.
B. Parmi les jeux de trinquet :- La main nue,- Le pasaka,- La paleta (pelote de cuir),- La paleta (pelote de gomme : creuse ou pleine),- Le xare.
— Règlements, Fédération française de pelote basque
Étymologie de « paleta »
De l'espagnol paleta (« palette »).Usage du mot « paleta »
Évolution historique de l’usage du mot « paleta » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paleta » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « paleta »
-
Les finales du championnat de France de paleta gomme creuse nationale A se jouent, ce dimanche, au trinquet Moderne de Bayonne. Les féminines ouvriront le bal à partir de 16 h 30. Pour le moment, seule une équipe s’est qualifiée pour cette finale : Iturrino-Bercetche, d...
SudOuest.fr — Pelote basque (paleta gomme creuse) : l’heure des finales du championnat de France a sonné -
Paul Lauilhé et Bastien Picard sont les héros de cette première migration, à paleta cuir. Le sociétaire de Pilota Hutxa Mouguerre, associé à celui du Stade Toulousain ont été à la hauteur des face-à-face, avec deux victoires face aux rivaux espagnols, à chaque fois en trois manches et au final, par la plus petite des marges (10-9). Au final, bien maigre conclusion antalgique mais historiquement prévisible.
SudOuest.fr — Pelote basque/Championnat d’Europe espoirs : la paleta cuir sauve les meubles -
L’association Sportive Mézos Paleta (ASM Pelote) a organisé les finales de son tournoi mixte annuel, le samedi 5 février...
SudOuest.fr — Mézos : des finales âprement disputées lors du tournoi mixte de paleta
Traductions du mot « paleta »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pallet |
| Espagnol | paleta |
| Italien | pallet |
| Allemand | palette |
| Chinois | 托盘 |
| Arabe | البليت |
| Portugais | palete |
| Russe | поддон |
| Japonais | パレット |
| Basque | paleta |
| Corse | pallet |