Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « panathénaïque »
Panathénaïque
[panatenaik]
Définitions de « panathénaïque »
Panathénaïque - Adjectif
-
Qui concerne les Panathénées, fête religieuse de l'ancienne Athènes en l'honneur d'Athéna.
Les rituels panathénaïques, marquant l'hommage rendu à Athéna dans l'Antiquité, sont une partie essentielle du riche héritage culturel d'Athènes.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Vase, amphore panathénaïque (vase, amphore à l'effigie d'Athéna, remplie d'huile provenant des oliviers sacrés du Mont Acropole et remise aux vainqueurs des jeux organisés à l'occasion des panathénées.)
Étymologie de « panathénaïque »
Du latin Panathenaicus, lui-même issu du grec ancien Παναθηναϊϰὸς, panathēnaïkos, dérivé de παναθήναια, panathēnaia.Usage du mot « panathénaïque »
Évolution historique de l’usage du mot « panathénaïque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « panathénaïque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « panathénaïque »
-
En deux ans, plus de 78 000 tonnes d’appareils ont été collectées, dont 6,21 millions de téléphones. Ainsi, 32 kg d’or, 3500 kg d’argent et 2200 kg de bronze. La face avant des médailles respecte les instructions du Comité international olympique et représente donc Niké, la déesse grecque de la victoire, devant le Stade panathénaïque.
Frandroid — Voici des smartphones transformés en médailles olympiques pour les JO 2020 de Tokyo -
Bien que le ciel se soit paré de gris dans la capitale grecque, le public fourni du stade panathénaïque a eu son lot de réjouissances, à commencer par un spectacle de danse de l’équipe de gymnastique grecque de l’Olympiada Thakomakedonon, forte de ses 90 interprètes.
International Olympic Committee — PyeongChang 2018 réceptionne la flamme olympique - Actualité Olympique -
Applaudi par 100 000 spectateurs aux anges, Spyridon Louis, paysan grec et marathonien, arrive en vainqueur dans le Stade panathénaïque, datant de l’Antiquité. Ouf, quel carambolage de symboles ! L’image témoigne de la volonté de Coubertin d’inscrire les Jeux modernes dans la lignée des Jeux antiques. Bien que reconstruit, le stade lui-même, longiligne, a gardé ses proportions de l’époque antique. Outre la médaille, précise la légende de la photo, Spyridon Louis gagna une année gratuite chez un barbier et dans un restaurant d’Athènes.
LIVE ! La retransmission des Jeux Olympiques -
En dessous, les classiques anneaux olympiques, entourés d’une couronne de lauriers légèrement revisitée. De l’autre côté de la médaille, Niké, la déesse grecque de la victoire est représentée devant le stade panathénaïque, lieu des tous premiers Jeux Olympiques de l’ère moderne en 1896, un chef d’œuvre de mémoire donc. « Un héros olympique est une force de la nature »
RMC SPORT — JO 2016 : les médailles d’or dévoilées -
L'actrice Katerina Lehou, qui joue le rôle de la grande prêtresse, allume une torche olympique lors de la cérémonie de remise de la flamme olympique au Stade panathénaïque, le 31 octobre 2017 à Athènes. La flamme allumée pour les Jeux olympiques d'hiver 2018 de Pyeongchang a été remise le 31 octobre aux organisateurs sud-coréens lors d'une émouvante cérémonie.
Cérémonie de remise de la flamme olympique à Athènes -
Et pendant ce temps-là, du côté d'Olympie, la flamme olympique a commencé sa route. Et si tout va bien, elle terminera sa course dans le stade panathénaïque d'Athènes, le 19 mars. Si tout va bien... #Tokyo2020 #Coronavirus #COVID19 #JO https://t.co/rHrgn4HHRJ
midilibre.fr — Coronavirus : le sport mondial au bord de l'explosion, le point sur la situation ce jeudi 12 mars - midilibre.fr -
A quelques encablures du Stade panathénaïque et du plus grand hôpital d’Athènes, Evangelismos, Charilakis Dallas se sent bien seul dans son café-pâtisserie d’ordinaire pris d’assaut par les habitués.
Le Monde.fr — « Tout a été annulé. Je vais perdre la moitié de mon revenu » : en Grèce, le secteur vital du tourisme est à l’arrêt
Traductions du mot « panathénaïque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | panathenaic |
| Espagnol | panatenaico |
| Italien | panathenaic |
| Allemand | panathenaisch |
| Chinois | 泛希腊的 |
| Arabe | باناثينيك |
| Portugais | panatenaico |
| Russe | панасенаик |
| Japonais | パナシナイコ |
| Basque | pergamoko |
| Corse | panathenaic |