Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « panchen-lama »
Panchen-lama
[pɑ̃ʃɑ̃lama]
Définitions de « panchen-lama »
Panchen-lama - Nom commun
-
Titre donné au second chef spirituel du bouddhisme tibétain Guélougpa, subordonné au dalaï-lama, et relevant des régions de culture tibétaine et mongole.
Dans les hautes sphères du bouddhisme tibétain Guélougpa, le panchen-lama, subordonné au dalaï-lama, brille de son influence spirituelle sur les régions à culture tibétaine et mongole.
— (Citation fictive)
Étymologie de « panchen-lama »
Du tibétain pan-chen bla-ma (translittération Wilye) ou Bainqên Lama (translittération zangyu pinyin), composé de panchen (?) et lama, issu du tibétain translittéré bla-ma, contraction de bla na med pa, signifiant « insurpassable ».Usage du mot « panchen-lama »
Évolution historique de l’usage du mot « panchen-lama » depuis 1800
Traductions du mot « panchen-lama »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | panchen lama |
| Espagnol | panchen lama |
| Italien | panchen lama |
| Allemand | panchen lama |
| Chinois | 班禅喇嘛 |
| Arabe | بانشين لاما |
| Portugais | panchen lama |
| Russe | панчен-лама |
| Japonais | パンチェンラマ |
| Basque | panchen lama |
| Corse | panchen lama |