La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « panpan »

Panpan

[pɑ̃pɑ̃]
Ecouter

Définitions de « panpan »

Panpan - Onomatopée

  • Nom masculin formé par la répétition de l’onomatopée 'pan', utilisée pour imiter le bruit d'un coup ou d'une détonation.

    Soudain, dans le silence de la nuit, un 'panpan' sec brisa l’air, annonçant une issue fatale à la confrontation inattendue.
    (Citation fictive)

Panpan - Nom commun

  • (Botanique) Nom alternatif du Colutea arborescens ssp. gallica, également appelé baguenaudier.

    Le panpan, connu scientifiquement sous le nom de Colutea arborescens ssp. gallica, s'épanouit en bordure des champs où ses gousses semblables à des ballons attirent le regard des passants.
    (Citation fictive)

Étymologie de « panpan »

Du terme onomatopéique panpan, imitant le bruit d'un fruit qui explose lorsqu'il est comprimé.

Usage du mot « panpan »

Évolution historique de l’usage du mot « panpan » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « panpan » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « panpan »

  • À coup sûr, les anges s’ils existent, ne doivent plus s’ennuyer au paradis depuis que le chanteur Skeff, auteur de l’inénarrable "Panpan Kuku" (1977) les a rejoints cette semaine. Raymond About de son véritable nom, 96 printemps, excellent percussionniste et chef d’orchestre laisse orphelins nombre d’amis et amateurs rigolards du monde de la variété et des bals des années 60-70.
    ladepeche.fr — Toulouse : Skeff fait Panpan Kuku au paradis - ladepeche.fr
  • L’histoire ne dit pas pourquoi il avait été surnommé « Panpan ». Mais c’est bien sous ce surnom qu’est connu de la postérité François-Antoine Devaux, né en 1712 et mort en 1796, à Lunéville.
    Le « savez-vous » du jour. Savez-vous quel poète lorrain était surnommé « Panpan » ?
  • Pour sa part, Panpan Foods, une marque du Fujian, a fourni plus de 20 millions de sacs ou de barils de produits alimentaires, y compris des noix, des biscuits et du pain, ainsi que certains produits spécialement conçus pour les Jeux olympiques.
    Xinhua Silk Road : Des entreprises de Quanzhou, dans la province du Fujian, dans l'est de la Chine, fournissent des vêtements de sport à huit délégations olympiques
  • Li Panpan, également de la Chine, a complété le podium en finissant 2 min 10,3 s derrière la gagnante.
    La Presse — Ski paranordique | Une 9e place pour Lyne-Marie Bilodeau à sa première épreuve | La Presse

Traductions du mot « panpan »

Langue Traduction
Anglais thumper
Espagnol golpeador
Italien tamburino
Allemand klopfer
Chinois 重击者
Arabe ضارب
Portugais batedor
Russe тампер
Japonais サンパー
Basque txotxola
Corse thumper
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.