Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pantoire »
Pantoire
[pɑ̃twar]
Définitions de « pantoire »
Pantoire - Nom commun
-
(Marine) Cordage robuste, terminant par un œillet ou une poulie, avec une extrémité fixe.
Dans la fraîcheur matinale, le marin s'affairait sur le pont, ajustant la tension du pantoire qui grinçait sous le poids de l'ancre.
— (Citation fictive)
Étymologie de « pantoire »
Possiblement issu de l'occitan pantòri. Voir aussi pente et -oire.Usage du mot « pantoire »
Évolution historique de l’usage du mot « pantoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pantoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pantoire »
Traductions du mot « pantoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pantoire |
| Espagnol | pantoire |
| Italien | pantoire |
| Allemand | pantoire |
| Chinois | 连裤袜 |
| Arabe | بانتوار |
| Portugais | pantoire |
| Russe | pantoire |
| Japonais | パントワール |
| Basque | pantoire |
| Corse | pantoire |