Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paparazzo »
Paparazzo
[paparazzɔ]
Définitions de « paparazzo »
Paparazzo - Nom commun
-
Photographe spécialisé dans la capture d'images de la vie privée des personnalités publiques, souvent à leur insu.
Pour protéger le prince George du harcèlement d’un paparazzo et empêcher celui-ci de photographier l’enfant, âgé de 14 mois, ses parents, le duc et la duchesse de Cambridge, n’ont pas hésité à mobiliser leurs avocats.
— Marc Roche, « Pas de photo du petit George
Étymologie de « paparazzo »
Du dialecte italien paparazzo (moustique bruyant). Paparazzo est le nom donné par Federico Fellini, dans son film La Dolce Vita, à un jeune photographe (Coriolano Paparazzo) accompagnant le héros (joué par Marcello Mastroianni), d'où le sens actuel du mot au pluriel (paparazzi) lié à la photographie.Usage du mot « paparazzo »
Évolution historique de l’usage du mot « paparazzo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paparazzo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « paparazzo »
-
Un message de détresse bien entendu par tout le monde bien que chacun soit resté impuissant. Alors que tout le monde pensait qu'elle dormait dans sa voiture, le paparazzo Sébastien Valiela a révélé dans l'émission animée par Matthieu Delormeau qu'elle séjournait dans des hôtels dont la nuit pouvait coûter jusqu'à 300 euros, voire plus... "Elle a payé la note sans problème, il lui reste de l'argent. Ce qui est plus compliqué, c'est qu'elle soit acceptée dans des hôtels à la vue de son état", a-t-il précisé.
Gala.fr — VIDÉO – Ophélie Winter, SDF ? “Elle dort dans des hôtels à 300 euros la nuit” - Gala -
Kate Middleton et William bras dessus bras dessous, le couple surpris par un paparazzo
Gala.fr — Kate Middleton et William bras dessus bras dessous, le couple surpris par un paparazzo - Gala -
Seul problème, le cliché a été pris par le paparazzo Robert O’Neil dans les rues de New York et elle ne lui a jamais demandé l’autorisation pour utiliser cette photo, ni ne l'a rétribué. Résultat, comme le relaye «The Blast», le photographe a porté plainte contre la jeune femme de 28 ans, ainsi que contre sa société, Emrata Holdings Inc., et il demande des dommages.
Emily Ratajkowski mise en poursuite par un paparazzo - Le Matin
Traductions du mot « paparazzo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paparazzo |
| Espagnol | paparazzo |
| Italien | paparazzo |
| Allemand | paparazzo |
| Chinois | 狗仔队 |
| Arabe | باباراتسو |
| Portugais | paparazzo |
| Russe | папараццо |
| Japonais | パパラッツォ |
| Basque | paparazzo |
| Corse | paparazzu |