Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « papelonné »
Papelonné
[papœlɔne]
Définitions de « papelonné »
Papelonné - Adjectif
-
(Héraldique) Se dit d'armoiries présentant une représentation évoquant des écailles ou des demi-cercles, couvrant une surface telle qu'un champ, une pièce ou un meuble. Le terme "entre-semé" est employé lorsque chaque écaille contient un meuble.
L'écu papelonné est couvert de pièces arrondies et superposées comme des écailles de poisson; le bord des écailles seul forme le papelonné; l'intérieur est le champ de l'écu.
— Charles Tourtoulon, Notes pour servir à un nobiliaire de Montpellier
Papelonné - Nom commun
-
(Héraldique) Motif décoratif simulant des écailles ou des demi-cercles, disposés sur un écu, souvent en rangées et pouvant inclure des mouchetures ou des émaux alternés.
Assimilé aux fourrures est le papelonné qui prend place dans les armes de quelques familles flamandes, françaises et italiennes. C'est un champ bichrome, soit formé de rangées de croissants juxtaposés et accompagnés dans les intervalles de petites mouchetures, soit constitué d'écailles enchevêtrées et d'émaux alternés.
— Michel Pastoureau, Traité d'héraldique
Expressions liées
-
Papelonné d'écailles
L'autre, plus richement habillée, s'emboîtait dans une espèce de fourreau étroit papelonné d'écailles successivement rouges et vertes
— Gautier, Rom. momie
Étymologie de « papelonné »
Probablement dérivé du mot papillon, en référence au motif en écailles.Usage du mot « papelonné »
Évolution historique de l’usage du mot « papelonné » depuis 1800
Citations contenant le mot « papelonné »
-
- au 1er canton : de gueule papelonné d'or, blason du fief de Châteaubriant, à plumes de paon ;
Agence Bretagne Presse — Grâce à Hentoù Breizh, le Pays de la Mée dispose de son drapeau
Traductions du mot « papelonné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | papery |
| Espagnol | como el papel |
| Italien | cartaceo |
| Allemand | papierartig |
| Chinois | 纸质的 |
| Arabe | ورق |
| Portugais | papel |
| Russe | бумагообразный |
| Japonais | 紙の |
| Basque | papery |
| Corse | papery |