Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « papillotant »
Papillotant
[papijɔtɑ̃]
Définitions de « papillotant »
Papillotant - Adjectif
-
Qui clignote ou varie rapidement en intensité lumineuse; au figuré, qui manque de concentration ou de constance.
(Figuré) — Mais il en fait cette fois un caractère structural de la pensée de l'enfant, « papillotante » et incapable de concentration. C'est ainsi que cette rêverie se trouve interprétée de manière à privilégier l'aspect logique sur l'aspect affectif, de la pensée de l'enfant, […]. — (Dominique Ottavi, Jean Piaget et le progrès de la pensée, in De Darwin à Piaget: Pour une histoire de la psychologie de l’enfant, CNRS Éditions, 2009, p. 277)
Expressions liées
- Avoir des yeux papillotants
- Avoir les yeux qui papillotent
- Couleurs papillotantes
- Image qui papillote
- Papilloter ses cheveux
- Papilloter une côtelette
- Papilloter une perruque
- Rayons papillotants
- Style papillotant des goncourt
Étymologie de « papillotant »
Participe présent adjectivé du verbe papilloter.Usage du mot « papillotant »
Évolution historique de l’usage du mot « papillotant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « papillotant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « papillotant »
Traductions du mot « papillotant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flickering |
| Espagnol | parpadeando |
| Italien | tremolante |
| Allemand | flackern |
| Chinois | 闪烁 |
| Arabe | الخفقان |
| Portugais | tremeluzente |
| Russe | мерцающий |
| Japonais | ちらつき |
| Basque | flickering |
| Corse | palpeggiante |